Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisaks sellele tuleks tähelepanu pöörata asjaolule, et hinnaindeksid ei hõlma tavaliselt kvaliteedimuutustest tulenevaid hinnatõuse.
ponadto należy zwrócić uwagę na fakt, że wskaźniki cenowe zazwyczaj nie uwzględniają wzrostu cen w wyniku zmiany jakości.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
statistikaametid kulutavad palju aega kvaliteedimuutustest tulenevatele kohandustele , kuid oma olemuselt ei ole selliseid kohandusi kerge hinnata . lisaks olemasolevate kaupade uutele liikidele ( nt uut liiki hommikusöögihelbed ) on oluline ja keeruline ka päris uute toodete arvestamine .
stabilności cen oprócz kwestii nowych rodzajów istniejących towarów ( np . wprowadzenie nowego typu płatków śniadaniowych ) , ważną i trudną kwestią jest pojawianie się nowych produktów .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: