Results for ladustamiskeskuses translation from Estonian to Polish

mis käsitleb muudetud kava radioaktiivsete jäätmete lõppladustamise kohta aube ladustamiskeskuses prantsusmaal vastavalt euratomi asutamislepingu artiklile 37
w sprawie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych na terenie składowiska aube we francji, zgodnie z art. 37 traktatu euratom

prantsusmaa valitsus esitas 13. detsembril 2004 euroopa komisjonile vastavalt euratomi asutamislepingu artiklile 37 üldandmed radioaktiivsete jäätmete aube ladustamiskeskuses lõppladustamise muudetud kava kohta.
w dniu 13 grudnia 2004 r., zgodnie z art. 37 traktatu euratom, komisja europejska otrzymała od rządu francji dane ogólne dotyczące zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych na terenie składowiska aube.

kokkuvõttes arvab komisjon, et mis tahes kujul esinevate radioaktiivsete jäätmete prantsusmaal aube ladustamiskeskuses lõppladustamise muudetud kava rakendamine ei põhjusta tavapärase tegevuse ega üldandmetes kirjeldatud tüüpi ja ulatusega õnnetuse korral tervise seisukohast märkimisväärset vee, pinnase või õhuruumi radioaktiivset saastumist teises liikmesriigis.
podsumowując, komisja wyraża opinię, że wdrożenie zmienionego planu unieszkodliwiania odpadów promieniotwórczych w jakiejkolwiek postaci na terenie składowiska aube we francji, zarówno podczas normalnej eksploatacji, jak i w następstwie wypadku o charakterze i skali przewidzianych w danych ogólnych, nie powinno spowodować promieniotwórczego skażenia wody, gleby lub powietrza innego państwa członkowskiego, które stanowiłoby istotne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego.