Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eritis manustamiskohast
wydzielina w miejscu aplikacji przeczulica w miejscu aplikacji zapalenie w miejscu aplikacji
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
on kirjeldatud toksiini levikuga seotud neuromuskulaarseid toimeid manustamiskohast eemal (vt. lõik 4. 8).
zgłaszano działania nerwowo- mięśniowe związane z rozchodzeniem się toksyny w miejscach oddalonych od miejsca podania (patrz punkt 4. 8).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
seerumi insuliini - või glükoosisisaldus ei sõltu kliiniliselt olulisel määral lantus’ e manustamiskohast abdominaal -, reie või deltalihase piirkonnas.
nie stwierdzono klinicznie istotnych różnic dotyczących stężenia insuliny lub glukozy w surowicy krwi po wstrzyknięciu preparatu podskórnie w powłoki brzuszne, mięsień naramienny lub udo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
turustamisjärgselt ilmnenud kõrvaltoimed on kirjeldatud toksiini levikuga seotud neuromuskulaarseid toimeid manustamiskohast eemal (ülemäärane lihasnõrkus, düsfaagia, düspnoe, aspiratsioonipneumoonia koos surmajuhtudega mõnedel juhtudel) (vt. lõik 4. 4).
doświadczenia po wprowadzeniu produktu do obrotu zgłaszano działania niepożądane związane z rozprzestrzenianiem się toksyny w miejscach oddalonych od miejsca podania (nasilone osłabienie mięśni, dysfagię, duszności, zapalenie płuc wskutek aspiracji z zejściem śmiertelnym w pewnych przypadkach) (patrz punkt 4. 4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: