Results for meeskondadega translation from Estonian to Polish

saadud soovituste rakendamiseks loodi sidusrühm, mis hoiab pidevat kontakti rakendamise eest vastutavate ja valitud lähenemisviisi kohta arvamust avaldavate projekti meeskondadega.
na rozpowszechnianie na zewnątrz informacji oprzyjętej polityce.

lepinguga tagatakse kõigile ühenduse lennuettevõtjatele juurdepääs ärivõimalustele, nagu õhusõidukite varustamine meeskondadega usa lennuettevõtjatele, mida ükski liikmesriik ei suudaks tagada eraldi läbirääkimistega.
327 _bar_ umowa otwiera wszystkim przedsiębiorstwom lotniczym ze wspólnoty takie możliwości rynkowe, jakich w drodze indywidualnych negocjacji nie udało się osiągnąć żadnemu państwu członkowskiemu, jak np. udostępnianie statków powietrznych wraz z załogą przedsiębiorstwom lotniczym ze stanów zjednoczonych.

need elemendid leiavad muu hulgas kinnitust paljude laevaomanike ehk huvitatud isikute märkustes, kus rõhutatakse kõnealuse korra tähtsust prantsuse laevastiku meeskondadega seotud lisakulude hüvitamisel, merendussektoris kvaliteettöökohtade säilitamise ning liikmesriigi lipu all sõitva laevastiku säilitamise ja arendamise jaoks.
elementy te zostały zresztą potwierdzone przez kilku armatorów, będących zainteresowanymi stronami, którzy podkreślają wagę przedmiotowego systemu, w celu skompensowania dodatkowych kosztów wyposażenia pod tą banderą, w celu zapewnienia utrzymania miejsc pracy wysokiej jakości w transporcie morskim i przyczyniania się do utrzymania, czyli do rozwinięcia, floty pod banderą państwa członkowskiego.

käitaja poolt heakskiidetud etops-lennu kõrvalekaldumise aja kaugusel maksimaalselt kahe tunni ulatuses, vastavalt minimaalvarustuse loetelu (mel) mis tahes piirangutele, kui lennatakse lennukikäsiraamatu (afm) kohasel reisilennukiirusel ühe mittetöötava mootoriga tegelikul stardimassil põhineval standardse tuulevaikuse tingimustes etops-lendudeks lubatud lennukitel ja meeskondadega, või
zatwierdzonego dla operatora czasu dolotu do lotniska zapasowego dla operacji etops, z uwzględnieniem wszelkich ograniczeń mel, maksymalnie do dwóch godzin lotu z prędkością przelotową dla lotu z jednym silnikiem niepracującym określoną przez instrukcję użytkowania w locie (afm) w standardowych warunkach ciszy, na podstawie faktycznej masy startowej, dla samolotów i załóg uprawnionych do wykonywania operacji etops; lub