Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m8 metaboliidi auc *
auc metabolitu m8 * ↑ 86% patrz punkt 5. 2 odnośnie tworzenia i dalszego metabolizmu m8.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nelfinaviiri metaboliidi m8:
nelfinawir nelfinawir
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliidi psa äge mürgine toime;
ostrej toksyczności metabolitu psa;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aktiivse metaboliidi biosaadavus on 52%.
20 biodostępność czynnego metabolitu wynosi 52%.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
metaboliidi pam toksikoloogilised omadused ja kontrollväärtused;
profilu toksykologicznego i wartości referencyjnych metabolitu pam;
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
ilmnes ka madalama aktiivse metaboliidi trend.
dzieci i młodzież dane farmakokinetyczne uzyskane z badań u dzieci i młodzieży (zakres wieku od 7 do 14 lat) z nadpłytkowością samoistną, którym podawano lek na czczo wskazują, że ekspozycja na lek po uwzględnieniu dawki i masy ciała, czyli cmax i auc, były mniejsze u dzieci/ młodzieży niż u dorosłych.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
põhilise aktiivse metaboliidi genotoksilisuse potentsiaali ei hinnatud.
parametry farmakokinetyczne były podobne we wszystkich badanych populacjach pacjentów z guzami litymi i u zdrowych ochotników.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perindopriil toimib oma aktiivse metaboliidi, perindoprilaadi kaudu.
peryndopryl działa poprzez swój czynny metabolit, peryndoprylat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
23... 37% kogu biosaadavusest langeb põhilise aktiivse metaboliidi
podstawowy czynny metabolit odpowiada za 23– 37% całkowitej ekspozycji na lek.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliidi eritumine lõpeb 12 tunni jooksul pärast sissevõtmist.
metabolit jest całkowicie wydalany w ciągu 12 godzin od przyjęcia leku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
o- desmetüül metaboliidi tekke eest vastutab põhiliselt cyp2c19.
w powstawaniu metabolitu o- desmetylowego uczestniczy przede wszystkim cyp2c19.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
selle aktiivse metaboliidi ainevahetus toimub samuti cyp3a4 kaudu.
metabolizm tego czynnego metabolitu również zachodzi z udziałem cyp3a4.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
23... 37% kogu biosaadavusest langeb põhilise aktiivse metaboliidi arvele.
24, 7% – 49, 6%), a mediana czasu do progresji choroby (ttp) wynosiła 37, 7 tygodnia (95% c. i.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
metaboliidi kontsentratsioon plasmas on umbes 40% sildenafiili puhul täheldatust.
działanie metabolitu na pde5 określono in vitro na 50% siły działania leku macierzystego, natomiast jego stężenie w osoczu odpowiada 40% stężenia syldenafilu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
leflunomiidi aktiivse metaboliidi a771726 poolväärtusaeg on tavaliselt 1… 4 nädalat.
19 czynny metabolit leflunomidu a771726 ma długi biologiczny okres półtrwania, wynoszący zwykle 1 do 4 tygodni.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
aktiivse metaboliidi dehüdroaripiprasooli auc ja cmax suurenesid vastavalt 77% ja 43%.
53 wyniki badań klinicznych z udziałem zdrowych osób wskazują, że silny inhibitor cyp3a4 (ketokonazol) zwiększa auc i cmax arypiprazolu odpowiednio o 63% i 37%, zaś auc i cmax dehydroarypiprazolu odpowiednio o 77% i 43%.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aktiivse metaboliidi ekspositsioon (auc) suureneb proportsionaalselt terapeutilise annuse ulatuses.
ekspozycja na aktywny metabolit (auc) wzrasta proporcjonalnie do wielkości dawki w zakresie stosowanych terapeutycznych dawek leku.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
metaboliidi dudn võimalikule sattumisele veekeskkonda, kui nikosulfourooni kasutatakse tundlike mullastikutingimustega piirkondades;
możliwość zagrożenia środowiska wodnego metabolitem dudn w przypadku stosowania nikosulfuronu w regionach, w których gleba podatna jest na zagrożenia,
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
klaritromütsiini metaboliidi 16% suuremad plasmakontsentratsioonid; 19... 32% suurenenud lansoprasooli biosaadavus.
dotychczas stwierdzono występowanie następujących interakcji między lanzoprazolem i jednym lub dwoma antybiotykami stosowanymi w celu eradykacji zakażenia h. pylori:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
teave bifenoksi ja selle metaboliidi hüdroksübifenokshappe jääkide kohta loomsetes saadustes ja bifenoksi jääkide kohta külvikorrakultuurides;
informacji dotyczących pozostałości bifenoksu i jego metabolitu hydroksybifenoksu w produktach pochodzenia zwierzęcego oraz dotyczących pozostałości bifenoksu w roślinach uprawianych zmianowo,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: