Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spetsiaalsed põllu- või metsatöömasinad
specjalne maszyny używane w rolnictwie lub leśnictwie
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pinnase ettevalmistamiseks või harimiseks mõeldud põllu- ja metsatöömasinad
maszyny używane w rolnictwie i leśnictwie do przygotowywania lub uprawy gleby
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
cen -en 14861:2004 metsatöömasinad. liikurmasinad. ohutusnõuded -esmakordne avaldamine -— --
cen -en 14861:2004 maszyny leśne — maszyny samobieżne — wymagania bezpieczeństwa -pierwsza publikacja -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 14861:2004 metsatöömasinad. liikurmasinad. ohutusnõuded -31.12.2005 -— --
cen -en 14861:2004 maszyny leśne — maszyny samobieżne — wymagania bezpieczeństwa -31.12.2005 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 14018:2005 põllumajandus-ja metsatöömasinad. külvimasinad. ohutus -esmakordne avaldamine -— --
cen -en 14018:2005 maszyny rolnicze i leśne — siewniki rzędowe — bezpieczeństwo -pierwsza publikacja -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cen -en 12733:2001 põllumajandus-ja metsatöömasinad. järelkõnniniidukid. ohutus -14.6.2002 -— --
cen -en 12733:2001 maszyny rolnicze i leśne — kosiarki silnikowe sterowane przez operatora pieszego — wymagania dotyczące bezpieczeństwa -14.6.2002 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 908:1999 põllumajandus-ja metsatöömasinad. trummelmasinad niisutuseks. ohutus -11.6.1999 -— --
cen -en 908:1999 maszyny rolnicze i leśne — deszczujące maszyny bębnowe — wymagania dotyczące bezpieczeństwa -11.6.1999 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
cen -en 907:1997 põllumajandus-ja metsatöömasinad. taimekaitsepritsid ja vedelväetise laoturid. ohutus -23.10.1997 -— --
cen -en 907:1997 maszyny rolnicze i leśne — opryskiwacze i maszyny do nawożenia płynnymi nawozami mineralnymi — wymagania dotyczące bezpieczeństwa -23.10.1997 -— --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
põllumajandus-ja metsatöömasinad.. palgilõhkumismasinad. ohutus. osa 2: laastueemaldusega lõhkujad (iec 60931-2: 1995) -en 60931-2: 1993 märkus 2.1 -kehtivuse lõppkuupäev (1.12.2001) -
kondensatory niesamoregenerujące do równoległej kompensacji mocy biernej w sieciach elektroenergetycznych prądu przemiennego o napięciu znamionowym do 1 kv włącznie -część 2: próba starzenia i próba zniszczenia (iec 60931-2: 1995) -en 60931-2: 1993 uwaga 2.1 -termin minął (1.12.2001) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: