Results for mitterahaloomeasutused translation from Estonian to Polish

b. mitterahaloomeasutused m
m m pasywa 9 .

raha hoidvasse sektorisse kuuluvad kõik euroala mitterahaloomeasutused , välja arvatud keskvalitsussektor .
w skład sektora emitującego pieniądz wchodzą monetarne instytucje finansowe będące rezydentami strefy euro , natomiast sektor posiadający pieniądz obejmuje wszystkie podmioty z wyłączeniem mif będące rezydentami strefy euro z wyjątkiem instytucji rządowych .

a. riigisisesed mitterahaloomeasutused muud residentide sektorid c. teised riigid muud residentide sektorid mitterahaloomeasutused
a. krajowe niemonetarne instytucje finansowe sektory pozostalych rezydentów mif sektor publiczny ogólem d. nieprzydzielone sektory pozostalych rezydentów niemonetarne instytucje finansowe

rahaloomesektori moodustavad euroala rahaloomeasutused. raha hoidvasse sektorisse kuuluvad kõik euroala mitterahaloomeasutused, välja arvatud keskvalitsussektor.
w skład sektora emitującego pieniądz wchodzą monetarne instytucje finansowe będące rezydentami strefy euro, natomiast sektor posiadający pieniądz obejmuje wszystkie podmioty z wyłączeniem mif będące rezydentami strefy euro z wyjątkiem instytucji rządowych.

a. riigisisesed mitterahaloomeasutused muud residentide sektorid c. teised riigid muud residentide sektorid mitterahaloomeasutused 10/3 .
a. krajowe niemonetarne instytucje finansowe sektory pozostalych rezydentów mif sektor publiczny ogólem kredytowakredyt konnie kupna sumpcyjny domu pozostale ( reszta ) r ) s ) t ) p ) q ) gospodarstwa domowe + instytucje o c. reszta celach niezarobkowych obslugujące świata gospodarstwa domowe ( s. 14 + s. 15 ) d. nieprzydzielone sektory pozostalych rezydentów niemonetarne instytucje finansowe

tabel 1a Ümberhindamise kohandus iga kuu esitatavad andmed a. riigisisesed mitterahaloomeasutused muud residentide sektorid valitsemissektor muud residentide sektorid mitterahaloomeasutused b. teised rahaliidu liikmesriigid et
tabela 1a zmiany wyceny wymagane dane wykazywane w ukladzie miesięcznym sektor publiczny a. krajowe niemonetarne instytucje finansowe sektory pozostalych rezydentów. b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie niemonetarne instytucje finansowe sektor publiczny sektory pozostalych rezydentów.

Ümberliigitused kvartaliandmed a. riigisisesed mitterahaloomeasutused valitsussektor muud residendid valitsussektor b. muud osalevad liikmesriigid mitterahaloomeasutused muud residendid mittepangad c. välismaailm d. mää ­ ratlema ­ ta et
niemonetarne instytucje finansowe instytucje rządowe i samorządowe mif pozostali rezydenci niemonetarne instytucje finansowe instytucje rządowe i samorządowe mif pozostali rezydenci instytucje niebankowe

mitterahaloomeasutused hõlmavad järgmisi sektoreid ja allsektoreid:( 1) käesoleva lisa 2. osa tabelites liigitatakse ekp rahaloomeasutusest residendina selle riigi järgi, kus ekp füüsiliselt asub.
„niemonetarne instytucje finansowe » obejmują następujące sektory i podsektory:( 1) w tabelach część 2 niniejszego zalącznika, ebc jest klasyfikowany jako pif o statusie rezydenta kraju, gdzie ebc się fizycznie mieści.

2) perioodi lõpu seisuga. rahaagregaat m3 hõlmab rahalaadseid instrumente, mida euroala mitterahaloomeasutused (s.t reaalsektor jamitterahaloomeasutused) hoiavad euroala rahaloomeasutustes ja keskvalitsuses.
agregat pieniężny m3 obejmuje instrumenty pieniężne w posiadaniu sektora niefinansowego i niemonetarnychinstytucji finansowych w strefie euro, przechowywane w monetarnych instytucjach finansowych i instytucjach rządowych szczeblacentralnego strefy euro.

iga kuu esitatavad andmed peenejoonelistes lahtrites väljad tuleb täita ainult krediidiasutustel, mille suhtes kohaldatakse reservinõuet( 5) a. riigisisesed mitterahaloomeasutused valitsemissektor muud residentide sektorid valitsemissektor muud residentide sektorid mitterahaloomeasutused b. teised rahaliidu liikmesriigid
wymagane dane wykazywane w ukladzie miesięcznym rubryki cienką czcionką są wypelniane jedynie przez instytucje kredytowe podlegające wymaganiom dotyczącym rezerw( 5) a. krajowe niemonetarne instytucje finansowe sektor publiczny sektory pozostalych rezydentów sektor publiczny sektory pozostalych rezydentów b. pozostale uczestniczące państwa czlonkowskie niemonetarne instytucje finansowe