Results for nõuandeteenuseid translation from Estonian to Polish

Ühe piirkondlikke nõuandeteenuseid pakkuva äriühingu juht, kohaliku tegevusrühma valitud liige, ütles oma leaderi raames tehtava töö kohta järgmist:
ciężko je określić, trudno zmierzyć, mimo to są one jednak w dalszym ciągu realne i decydujące dla rozwoju”.

loomakasvatus-või kasvuhooneviljelusettevõtetele võib siiski anda starditoetust 30000 eur ja noortele põllumajandustootjatele intressitoetust kuni 30000 eur, kui hiljemalt kolme aasta möödumisel pärast põllumajandustootmise alustamist võrdub ettevõttes saadav loomakasvatuse või kasvuhooneviljeluse toodang vähemalt 20 ühikuga vastavas valdkonnas. need ühikud on kindlaks määratud riiginõukogu määruse (609/2000) i lisas. abi andmise tingimus on ka see, et kolme esimese täieliku kalendriaasta jooksul pärast põllumajandustootmise alustamist kasutab abisaaja maaelu arendamise muudetud määruses (1763/2003/eÜ) ettenähtud nõuandeteenuseid.
w przypadku gospodarstw hodowlanych lub gospodarstw prowadzących uprawy szklarniowe pomoc na podjęcie działalności może zostać przyznana w wysokości 30000 eur, a maksymalna wysokość dotacji na spłatę odsetek dla młodych rolników może wynosić 30000 eur, o ile gospodarstwo prowadzić będzie działalność hodowlaną lub uprawy szklarniowe w wymiarze co najmniej 20 jednostek przed upływem trzech lat od rozpoczęcia działalności. jednostki wielkości zdefiniowane są w załączniku nr 1 do rozporządzenia rady państwa nr 609/2000. warunkiem przyznania pomocy jest również korzystanie przez beneficjenta pomocy z usług doradczych, o których mowa w zmienionym rozporządzeniu (we) nr 1783/2003 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich, przez okres trzech pierwszych, pełnych lat kalendarzowych od rozpoczęcia prowadzenia gospodarstwa rolnego.