Results for otseselt translation from Estonian to Polish

otseselt või
bezpośrednio, lub

lisaks otseselt
oprócz

toetab otseselt tooteportfelli?
czy ma bezpośredni wpływ na asortyment produktów?

reinvesteeritud tulu otseselt välisinvesteeringult
zainwestowane dochody z zagranicznych inwestycji bezpośrednich

ettevõttega otseselt seotud kõrvaltegevus
działalność gospodarcza inna niż rolnicza bezpośrednio związana z gospodarstwem

(2); otseselt puuetega inimesed”
(2) zajmowanych bezpośrednio przez niepełnosprawnych”

otseselt. desktop - faili kasutades
kategorycznie z użyciem pliku. desktop

otseselt mahutatava kapitali osakute arvu
udziały w kapitale bezpośrednio wniesionym:

a. kas kiri puudutab infronti otseselt
a — w przedmiocie kwestii, czy zaskarżone pismo dotyczy infrontu bezpośrednio

otseselt mahutatava kapitali osakute arvu;
liczbę udziałów w kapitale bezpośrednio wniesionym;

otseselt kohtumistega kaasnevad kulud kannab
koszty bezpośrednio związane ze spotkaniami ponoszone są

b) otseselt haridustööga seotud personal;
b) personelu bezpośrednio biorącego udział w nauczaniu;

otseselt uurimistegevuse tulemusel lisandunud üldkuludega;
dodatkowych kosztów ogólnych, ponoszonych bezpośrednio wskutek prowadzenia działalności badawczej;

& kscd; toetab otseselt järgmisi platvorme:
& kscd; jest obsługiwany na następujących platformach:

uue, otseselt arvutiga ühendatud printeri lisamine.
dodaj nową drukarkę, która jest bezpośrednio podłączona do komputera.

- toetada otseselt keskkonnapoliitika piiritlemist ja arendamist,
- sprawieniu, aby europa stała się bardziej atrakcyjna dla badaczy z krajów trzecich.

e) otseselt uurimistegevuse tulemusel tekkinud üldkulud;
e) dodatkowe koszty ogólne ponoszone bezpośrednio w wyniku projektu badawczego;

oliiviõli tootmisega otseselt seotud jäätmete ühine käitlemine;
wspólne zarządzanie odpadami pochodzącymi bezpośrednio z produkcji oliwy z oliwek;