Results for põllumajandusorganisatsioonide translation from Estonian to Polish

1998.–2000. aastail oli ta euroopa liidu erialaste põllumajandusorganisatsioonide komitee eksperdirühma esimees.
w latach 1998–2000 był przewodniczącym grupy ekspertów komitetu zawodowych organizacji rolniczych w unii europejskiej.

2006. aastaks kavandatakse lihtsustamise alast konverentsi, mis keskendub sidusrühmade, eriti liikmesriikide ja põllumajandusorganisatsioonide esindajate vaadetele ja vajadustele.
na rok 2006 planuje się zorganizowanie konferencji na temat uproszczenia, której przedmiotem będą przede wszystkim opinie i potrzeby zainteresowanych stron, w szczególności państw członkowskich oraz organizacji rolników.

nõupidamine euroopa liidu põllumajandusorganisatsioonide komitee (copa) ning euroopa liidu põllumajandusühistute üldise liidu (cocega) esindajatega.
spotkanie z przedstawicielami komitetu rolnych organizacji w ue (copa) oraz konfederacji spółdzielni rolnych w ue (cocega).

põllumajandusorganisatsioonide komitee, euroopa Ühenduse põllumajandusühistute Üldkomitee, euroopa liidu toiduaine- ja joogitööstuse konföderatsioon, euroopa liidu lihatöötlemise tööstuse kontaktkeskus, euroopa tarbijaühistute büroo.
(komitet rolniczych organizacji zawodowych), ciaa (konfederacja przemysłu spożywczego unii europejskiej), clitravi (centrum Łącznikowe przemysłu przetwórstwa mięsa w²unii europejskiej), beuc (europejska organizacja konsumencka).

aastatel 2000 ja 2001 toimus kalanduse ja akvakultuuri nõuandekomitee (acfa) kaudu kirjalik nõustamine. komitees olid esindatud järgmised organisatsioonid: federation of european aquaculture producers (euroopa akvakultuuritootjate föderatsioon, feap), european mollusc producers association (euroopa molluskitootjate assotsiatsioon, empa/aepm), comité des organisations professionnelles agricoles de l'ue (el põllumajandusorganisatsioonide komitee, copa/cogeca), organisation of the workers unions (euroopa ametiühingute liit, etf), valitsusväline tarbijaorganisatsioon ja valitsusväline keskkonnaorganisatsioon. komisjoni talitused on regulaarselt aru andnud arengutest acfa töörühma nr 2 (akvakultuur) projektis.
pisemne konsultacje miały miejsce w roku 2000 i 2001 za pośrednictwem komitetu doradczego ds. rybołówstwa i akwakultury (acfa). we wspomnianym komitecie reprezentowane są następujące organizacje: federacja europejskich producentów akwakultury (federation of european aquaculture producers – feap), europejskie stowarzyszenie producentów małży (european mollusc producers association – empa/aepm), komitet organizacji rolniczych w ue (copa/cogeca), organizacja związków zawodowych pracowników (etf), organizacje pozarządowe ds. konsumenckich i ochrony środowiska. służby komisji regularnie przedstawiały sprawozdania na temat postępów projektu w grupie roboczej 2 acfa (akwakultura).