Results for parlamendiliige translation from Estonian to Polish

parlamendiliige
poseł

vanim parlamendiliige
przewodniczący senior

fraktsioonilise kuuluvuseta parlamendiliige
poseł niezrzeszony

artikkel 11 vanim parlamendiliige
artykuł 11 przewodniczący senior

teda võib esindada teine parlamendiliige.
poseł może być reprezentowany przez innego posła.

ta on olnud parlamendiliige 21 aastat.
była posłanką przez 21 lat.

parlamendiliige võib toetada ainult ühte kandidatuuri.
każdy poseł może udzielić poparcia tylko jednej kandydaturze.

parlamendiliige ei saa kuuluda rohkem kui ühte fraktsiooni.
poseł może należeć tylko do jednej grupy politycznej.

iga parlamendiliige v6ib lisada registrissekanhrd deklaratsioonile oma allkirja.
kazdy posel mo2e zlo?y(, sw6j podpispod o5wiadczeniem wpisanym do rejestru.

iga parlamendiliige võib anda registrisse kantud deklaratsioonile oma allkirja.
każdy poseł może złożyć swój podpis pod oświadczeniem wpisanym do rejestru.

iga parlamendiliige võib lisada registrisse kantud deklaratsioonile oma allkirja.
każdy poseł może złożyć swój podpis pod oświadczeniem wpisanym do rejestru.

iga parlamendiliige vdib esitada muudatusettepanekuid;need vaatab hbi vastutavkomisjon.
kazdy posel mo2e zloly d poprawki do rozpatrzenia w komisji.

iga parlamendiliige v6ib esitada euroopa keskpangale kiisimusi kirjaliku vasflrsesaamiseks.
kazdy posel moze skladad do ernopejskiego banku centralnego pytania pisemne.

iga parlamendiliige võib esitada euroopa keskpangale küsimusi kirjaliku vastuse saamiseks.
każdy poseł może składać do europejskiego banku centralnego pytania pisemne.

parlamendiliige võib pärast küsimusele vastuse saamist esitada kuni kaks täiendavat küsimust.
po uzyskaniu odpowiedzi każdy poseł może zadać pytanie uzupełniające do każdego pytania.

kohe, kui president on valitud, annab vanim parlamendiliige talle juhatamise üle.
po wyborach przewodniczący senior ustępuje miejsca wybranemu przewodniczącemu.

iga parlamendiliige võib esitada arupärimise juhatuse, esimeeste konverentsi või kvestorite töö kohta.
każdy poseł może składać pytania dotyczące działalności prezydium, konferencji przewodniczących oraz kwestorów.

iga parlamendiliige jääb ametisse kuni parlamendi esimese, pärast valimisi toimuva istungi avamiseni.
posłowie pełnią swoje funkcje do chwili otwarcia pierwszego posiedzenia parlamentu po wyborach.

palk, mida parlamendiliige saab seoses mandaadi täitmisega mõnes teises parlamendis, tasaarvestatakse palgaga.
od wynagrodzenia odlicza się wynagrodzenie, które poseł otrzymuje z tytułu sprawowania mandatu w innym parlamencie.

peale käega hääletamise tulemuste teatamist võib parlamendiliige taotleda hääletuse tulemuse kontrollimist elektroonilise hääletussüsteemi abil.
po ogłoszeniu wyników głosowania, które odbyło się przez podniesienie ręki, mogą być składane wnioski o ich weryfikację za pomocą systemu elektronicznego.