Results for praktiliselt translation from Estonian to Polish

vees praktiliselt ei lahustu.
praktycznie nierozpuszczalny w wodzie.

etanoolis praktiliselt ei lahustu
praktycznie nierozpuszczalny w etanolu

see on praktiliselt ilma maitseta.
nie posiada zapachu.

selleks et praktiliselt rakendada:
w celu praktycznego wykonania:

see ravim on praktiliselt naatriumivaba.
ten lek w zasadzie może być uważany za produkt, który nie zawiera sodu.

vees ega etanoolis praktiliselt ei lahustu
praktycznie nierozpuszczalny w wodzie i w etanolu

seega on stabiilsus praktiliselt tagatud.
dlatego też jest to praktyczna gwarancja stabilizacji.

lõhnata, praktiliselt värvuseta õlijas vedelik
bezwonna, praktycznie bezbarwna, oleista ciecz

4.7.3 praktiliselt teostatav sotsiaalarengu kava.
4.7.3 praktyczny plan rozwoju społecznego.

praktiliselt ei ole rahuldavat alternatiivi ühenduse meetodile.
w praktyce nie ma zadowalającej alternatywy dla metody wspólnotowej.

see tähendab, et ta on praktiliselt “ naatriumivaba ”.
oznacza to, że lek praktycznie nie zawiera sodu.

programmi eesmärkide saavutamisekskonkreetseid meetmeid praktiliselt ei võetudki.
nie poczyniono prawieżadnychkonkret-nych działań prowadzących do osiągnięciacelów programu.

see peab olema praktiliselt rakendatav, paindlik ja muutuv.
powinna ona mieć charakter pragmatyczny, elastyczny i modułowy.

sobib tühimärk. praktiliselt sama, mis [\\ t\\\ r].
pasuje do znaku spacji lub innego tzw. białego znaku. tożsame z: [\\ t\\\ r]

saksamaa rõhutas, et projektiga on nõus praktiliselt kõik asjaosalised.
niemcy podkreśliły praktycznie jednogłośne poparcie dla projektu.

vees lahustuv, etanoolis raskesti lahustuv, eetris praktiliselt lahustumatu
rozpuszczalny w wodzie, bardzo słabo rozpuszczalny w alkoholu etylowym, praktycznie nierozpuszczalny w eterze

praktiliselt lõhnatu magushapu maitsega valge värvusega kristalliline pulber.
praktycznie bezbarwny, biały krystaliczny proszek o słodko-kwaśnym smaku.

projektsioonitelg horisontaalpinnal peab jääma praktiliselt risti tuuleklaasi tasapinna suhtes.
oś rzutowania w płaszczyźnie poziomej jest utrzymana mniej więcej prostopadle do śladu szyby przedniej na tej płaszczyźnie.

päikeseenergia kasutamisega ei kaasne praktiliselt mingit saastumist ega mingeid heitmeid.
systemy wykorzystujące energię cieplną słońca nie powodują w trakcie pracy praktycznie żadnego zanieczyszczenia ani emisji.

seega on turuosa kokkuleppe kehtima hakkamisest saadik jäänud praktiliselt samaks.
udział w rynku utrzymuje się zatem praktycznie na niezmienionym poziomie od momentu wejścia w życie umowy o świadczenie usług publicznych.