Results for puuviljadest translation from Estonian to Polish

aetud puuviljadest
destylowane z owoców

puuviljadest valmistatud piiritusjook
alkohole owocowe

puuviljadest valmistatud alkohoolsed joogid:
l)owocowe napoje alkoholowe:

aetud puuviljadest või marjadest:–––––– huga:
destylowane z owoców:–––––– iem likierów):

25 % puuviljadest valmistatud alkohoolsed joogid
-owocowe napoje alkoholowe

mis on saadud ühenduses kasvatatud puuviljadest.
uzyskanych z owoców zebranych we wspólnocie.

aetud puuviljadest või marjadest––––– s mahuga:
destylowane z owoców––––– eniem likierów):

kodus kasvatatud puuviljadest vein... selle pere toodang!
domowym owocowym winem…produkcja rodzinna!

lõikes 1 loetletud puuviljadest valmistatud puuviljaviinade maksimaalne metüülalkoholisisaldus on:
maksymalna zawartość alkoholu metylowego w spirytusach owocowych, otrzymywanych z owoców wymienionych w ust. 1, wynosi:

—25 % _bar_ puuviljadest valmistatud alkohoolsed joogid _bar_
—25% _bar_ owocowe napoje alkoholowe _bar_

tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest
przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin

grupp 20: tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest
dział 20: przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin

bioetanoolitoodetakse peamiselt suhkrupeedist, mitmetest teraviljadest, puuviljadest või isegi veini destilleeri miselsaadud suhkru fermenteerimise teel.
pozwoliłoby to na stosowanie nowychmetod produkcji biopaliw z plonów, produktów ubocznychoraz odpadów rolnych i leśnych jak również z drewna, miazgi i papieru za pomocą bardziej złożonych reakcji.

tooted köögi- ja puuviljadest, marjadest, pähklitest või muudest taimeosadest; välja arvatud:
przetwory z warzyw, owoców, orzechów lub pozostałych części roślin; z wyjątkiem:

siidrid, pirnisiidrid, puuviljaveinid jm, mis on saadud muudest puuviljadest kui viinamarjadest ja mis on poolvahuveinid või vahuveinid;
jabłecznik, wino z gruszek, wino owocowe itp., uzyskane z owoców innych niż winogrona, niezależnie od tego, czy są czy nie są musujące lub półmusujące;

"esimene lõik hõlmab ka prantsuse ülemerealadel ja -departemangudes valmistatud piiritusjooke, mis on saadud järgmistest puuviljadest:
"w odniesieniu do wyrobów produkowanych na francuskich terytoriach zamorskich i w departamentach ustęp pierwszy obejmuje również napoje spirytusowe uzyskiwane z następujących owoców:

22089071 -aetud puuviljadest või marjadest vaata alamrubriigi 22089048 selgitavad märkused. sellesse alamrubriiki kuulub ka kalvados. -
22089071 -destylowane z owoców patrz noty wyjaśniające do podpozycji 22089048. podpozycja ta obejmuje calvados. -

„pisco” on puuviljadest valmistatud kange alkohoolne jook, mida on peruus traditsiooniliselt toodetud ning mida saadakse viinamarjade kääritamisel ja destilleerimisel.
„pisco” jest okowitą owocową tradycyjnie produkowaną w peru za pomocą fermentacji i destylacji winogron.

mille puhul on jenever'ile lisatud puuvilja, taime või nende osade lõhna ja maitset või puuviljamahla, puuviljadest või taimedest eraldatud kontsentreeritud lõhnade destillaate või muid destillaate,
uzyskany poprzez przyprawienie "jenever" owocami, roślinami lub ich częściami lub poprzez dodanie soku owocowego, destylatów skoncentrowanych aromatów ekstrahowanych z owoców lub roślin lub innych destylatów,

rasva/õli mehaaniline eraldamine (kruvipressi või mõne muu pressi abil) soojendatud või soojendamata õlirikkast materjalist või mahla eraldamine puuviljadest või muudest taimsetest toodetest samalaadse menetluse abil
usuwanie w drodze ekstrakcji mechanicznej (przy użyciu prasy śrubowej lub innej), z jednoczesnym niewielkim podgrzaniem lub bez, tłuszczu/oleju z bogatych w olej materiałów lub soku z owoców i innych produktów roślinnych