Results for rahvaterviseprogrammi translation from Estonian to Polish

2010. aasta detsembris esitatud lõpparuanne näitas, et rahvaterviseprogrammi rakendamisülesandeid täidaks amet tõhusamalt, tagades samal ajal ühenduse kõnealuste programmide ja meetmete üldise juhtimise komisjonis.
sprawozdanie końcowe z grudnia 2010 r. wykazało, że agencja może skuteczniej wykonywać zadania w zakresie realizacji programu zdrowia publicznego, przy jednoczesnym zapewnieniu ogólnego zarządzania tymi wspólnotowymi programami i środkami przez komisję.

56. ei pea kohaseks ühenda nii tarbija- kui tervishoiupoliitika pärast praeguse tarbijapoliitika strateegia ja rahvaterviseprogrammi lõppemist (vastavalt 2007. ja 2008. aastal) üheks strateegiaks; usub kindlalt, et kuigi need kaks poliitikat peaksid järgima samu poliitilisi suuniseid, vajavad nad mõlemad oma strateegiat ja eelarvet;
56. nie uważa za właściwe łączenia w jednej strategii polityk dotyczących konsumentów i zdrowia po wygaśnięciu obecnej strategii dotyczącej polityki konsumenckiej oraz programu zdrowia publicznego (odpowiednio w latach 2007 i 2008); jest głęboko przekonany, że mimo iż te dwie polityki powinny stosować się do tych samych wytycznych politycznych, obie potrzebują własnych strategii i budżetów;