Results for ravikindlustusskeem translation from Estonian to Polish

majandusaasta tulem -(2526,40) -11.2 ravikindlustusskeem
13 -polityka regionalna -274044160,16 -702608595,59 -300723295,11 -992013852,87 -1516375199,91 -6818193752,12 -18423282348,26 -26401198578,34 -55428439782,36 -

majandusaasta tulem _bar_ (2526,40) _bar_ 11.2 ravikindlustusskeem
28 _bar_ kontrola _bar_ 11737179,47 _bar_ 9634884,70 _bar_ 21,82 % _bar_ 10463779,17 _bar_ 89,15 % _bar_ 8619245,17 _bar_ 89,46 % _bar_ 21,40 % _bar_ 863002,01 _bar_ 7,35 % _bar_ 762490,64 _bar_ 7,91 % _bar_ 13,18 % _bar_ 410398,29 _bar_ 3,50 % _bar_ 253148,89 _bar_ 2,63 % _bar_ 62,12 % _bar_

meditsiinilist abi ja ümberõpet määratakse üksnes juhul, kui riiklik ravikindlustusskeem ei kata nendega seotud kulusid või kui need ei moodusta osa riiklikes haiglates antavast ravist.
wniosek o zasiłek macierzyński lub adopcyjny należy składać w administracji miejskiej w ciągu ośmiu tygodni po dacie porodu lub przejęcia opieki nad dzieckiem.

ravikindlustusskeem on skeem, mis annab euroopa ühenduste erinevate asutuste töötajatele ravikindlustuse. skeemi vahendid on tema enda omandis ega ole euroopa ühenduste kontrolli all, kuigi tema finantsvarasid haldab komisjon.
29 _bar_ statystyka _bar_ 141296861,25 _bar_ 127656533,46 _bar_ 10,69 % _bar_ 111123383,02 _bar_ 78,65 % _bar_ 97286088,98 _bar_ 76,21 % _bar_ 14,22 % _bar_ 10002427,05 _bar_ 7,08 % _bar_ 13120347,35 _bar_ 10,28 % _bar_ – 23,76 % _bar_ 20171051,18 _bar_ 14,28 % _bar_ 17250097,13 _bar_ 13,51 % _bar_ 16,93 % _bar_

komisjoni või kohtu endine liige, kes lahkus ametist enne 60. eluaastat ja kellel ei ole artiklis 7 sätestatud üleminekutoetuse perioodi lõppemise ajal õigust saada hüvitist artiklis 8 sätestatud pensioniskeemi või artiklis 10 sätestatud invaliidsuspensioniskeemi alusel, võib säilitada õiguse saada käesoleva artikli teises ja kolmandas lõigus sätestatud toetust juhul, kui ta ei tööta tasustataval töökohal, mille kaudu talle laieneks muu riiklik ravikindlustusskeem. sellisel juhul peab ta täies ulatuses tasuma euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjade artikli 72 lõikes 1 sätestatud kindlustuse osamaksud. osamaksud arvutatakse viimase üleminekutoetuse alusel, mida kohandatakse hilisemate muudatustega."
były członek komisji lub trybunału, który zakończył funkcję przed osiągnięciem 60 roku życia oraz który na koniec okresu, w którym otrzymywał świadczenie przejściowe przewidziane w art. 7, nie jest uprawniony do świadczeń na podstawie systemu emerytalnego przewidzianego w art. 8 ani na podstawie systemu rent inwalidzkich przewidzianego w art. 10, może nadal korzystać z ochrony przewidzianej w akapitach drugim i trzecim niniejszego artykułu, pod warunkiem że nie wykonuje żadnej pracy za wynagrodzeniem umożliwiającej mu objęcie innym powszechnym systemem ubezpieczenia chorobowego. w takim przypadku musi on płacić składki w pełnej wysokości niezbędnej do pokrycia przewidzianego w art. 72 ust. 1 regulaminu pracowniczego urzędników wspólnot europejskich. składki określa się na podstawie ostatniego świadczenia przejściowego z uwzględnieniem kolejnych dostosowań."