Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hepatiit b reaktivatsioon
6 reaktywacja zapalenia wątroby typu b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
hepatiit b reaktivatsioon üü
reaktywacja zapalenia wątroby typu b t le
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvaltoime hepatiit b reaktivatsioon
reaktywacja zapalenia wątroby typu b
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
kõrvaltoime soole perforatsioon hepatiit b reaktivatsioon
układ/ narząd zaburzenia żołądka i jelit zaburzenia wątroby i dróg żółciowych zaburzenia układu nerwowego
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mõnedel harvadel juhtudel, eriti kui te võtate teisi ravimeid, mis suruvad immuunsüsteemi alla, võib hbv reaktivatsioon olla eluohtlik.
w niektórych rzadkich przypadkach, zwłaszcza u pacjentów przyjmujących inne leki obniżające odporność układu immunologicznego, reaktywacja hbv może zagrażać życiu.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsientidel, kellel areneb hbv reaktivatsioon, tuleb humira- ravi katkestada ja alustada efektiivset viirusevastast ravi koos sobiva toetava raviga.
u pacjentów, u których wystąpi reaktywacja hbv należy zaprzestać podawania produktu humira i rozpocząć stosowanie skutecznego leczenia przeciwwirusowego oraz właściwego leczenia podtrzymującego.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
patsientidel, kellel areneb hbv reaktivatsioon, tuleb trudexa- ravi katkestada ja alustada efektiivset viirusevastast ravi koos sobiva toetava raviga. il o
u pacjentów, u których wystąpi reaktywacja zakażenia hbv należy zaprzestać podawania produktu trudexa i rozpocząć stosowanie skutecznego leczenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
hepatiit b reaktivatsioon patsientidel, kes on kroonilised b- hepatiidi viiruskandjad, on ilmnenud tnf- antagonisti ning sh remicade’ i manustamise järgselt hepatiit b reaktivatsioon.
wznowa wirusowego zapalenia wątroby typu b wznowa wirusowego zapalenia wątroby typu b występowała u pacjentów otrzymujących inhibitor tnf, włączając preparat remicade, którzy są przewlekłymi nosicielami tego wirusa.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
oportunistlikud infektsioonid (nagu atüüpiline mükobakteriaalne infektsioon, pneumotsüstoos, histoplasmoos, koktsidioidmükoos, krüptokokkoos, aspergilloos ja listerioos), hepatiit b reaktivatsioon, salmonelloos hea -, pahaloomulised ja täpsustamata kasvajad (sealhulgas tsüstid ja polüübid) teadmata:
zakażenia oportunistyczne (takie jak zakażenia atypowymi mykobakteriami, pneumocystodoza, histoplazmoza, kokcydioidomykoza, kryptokokoza, aspergilloza i listerioza), reaktywacja zakażenia wirusem wzw b, salmonelloza nowotwory łagodne, złośliwe oraz nieokreślone (włączając torbiele i polipy) nieznana:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: