Results for reekspordisertifikaadid translation from Estonian to Polish

reekspordisertifikaadid
certyfikaty powrotnego wywozu

reekspordisertifikaadid koostatakse:
certyfikaty powrotnego wywozu sporządzane są zgodnie ze wzorem przedstawionym w:

ekspordiload ja reekspordisertifikaadid
zezwolenia na wywóz i świadectwa powrotnego wywozu

reekspordisertifikaadid peavad vastama järgmistele tingimustele:
certyfikaty powrotnego wywozu:

reekspordisertifikaadid on kaasas kõikide artiklis 1 nimetatud liikidesse kuuluvate kaladega, kes on:
certyfikat powrotnego wywozu towarzyszy każdej ilości ryb należących do jednego z gatunków określonych w art. 1, która jest:

juhud, mil ekspordiload ja reekspordisertifikaadid on vastavalt määruse artiklile 15 antud välja tagasiulatuvalt.”;
przypadków wydania zezwoleń na wywóz i świadectw powrotnego wywozu z mocą wsteczną zgodnie z art. 15 rozporządzenia.”;

liikmesriigid, kes kinnitavad reekspordisertifikaadid vastavalt lõike 2 punktile b, nõuavad reeksportijatelt vajalikke dokumente, mis tõestaksid, et reeksporditud kalalast vastab algselt imporditud kalalastile.
państwa członkowskie, które zatwierdzają certyfikaty powrotnego wywozu zgodnie z ust. 2 lit. b), wymagają od (re)eksporterów przedstawienia niezbędnych dokumentów poświadczających, że ładunek ryb powrotnie wywożonych odpowiada ładunkowi ryb pierwotnie przywożonych.

isendite jaoks, kes on märgistatud vastavalt artikli 34 lõike 2 punktidele a-d ja f ning keda ei ole oluliselt muudetud, antakse reekspordisertifikaadid välja ainult siis, kui taotleja on esitanud korraldusasutusele nõuetekohased tõendid selle kohta, et originaalmärgistused on puutumata.
Świadectwa powrotnego wywozu dla okazów oznakowanych zgodnie z art. 34 ust. 2 lit. a)-d) i f), które nie zostały w znacznym stopniu zmodyfikowane, mogą zostać wydane, jedynie w przypadku gdy wnioskodawca przedstawił właściwemu organowi zarządzającemu wystarczające dowody na to, że oryginalne oznakowania pozostały nienaruszone.