Results for renderdamist translation from Estonian to Polish

Ülesärituse indikaator liidab värvi, kui pikslis on enam kui üks kanal ülesäritusega, ning sa näed kombineeritud värvi kanali kõveral. seda rakendatakse ainult sihtpildi eelvaatluse alal ning see ei mõjuta kuidagi lõplikku renderdamist.
opcja wskaźnik prześwietlenia dodaje wszystkie kanały kolorów i wskazuje czy więcej niż jeden kanał w pikselu jest prześwietlony. pokazuje również połączony kolor wynikający z ustawień poziomu kanału. jest to jedynie wskaźnik nie mający wpływu na końcowe renderowanie.

Ülesärituse indikaator liidab värvi, kui pikslis on enam kui üks kanal ülesäritusega, ning sa näed kombineeritud värvi valge tasakaalu tulemusena. seda rakendatakse ainult sihtpildi eelvaatluse alal ning see ei mõjuta kuidagi lõplikku renderdamist.
opcja wskaźnik prześwietlenia dodaje kolory jeśli więcej niż jeden kanał w pikselu jest prześwietlony, ty natomiast widzisz połączony kolor będący efektem ustawień balansu bieli. zasada ta jest stosowana do podglądu obszaru docelowego jako wskaźnik i nie ma wpływu na końcowe renderowanie.

kanali kõvera tüübi ikoonidega saab määrata, kas kõverat redigeeritakse ühtlase või vaba kõverana. Ühtlase kõvera korral on kõver ühtlane punktidega joon, mis võimaldab realistlikku renderdamist. vaba režiimi korral saab kõvera joonistada hiirega just sellise, nagu süda lustib. kui nii joonistada üsna segane värvikõver, võib tulemus olla üllatav, kuid enamasti ei ole see ka korratav... samuti leidub seal vaikeväärtuste taastamise nupp.
typ krzywej dla kanału: to pole kombo określa, czy krzywa może być edytowana przy użyciu krzywej wygładzonej czy krzywej swobodnej w trybie ręcznym. tryb wygładzony ogranicza typ krzywej do wygładzonej napiętej linii i zapewnia realistyczny rendering. tryb swobodny pozwala wyznaczać krzywą ręcznie, przy użyciu myszy. efekty wywołane przez rozproszone na siatce segmenty krzywej zadziwią cię, ale będą trudne do powtórzenia. masz również do dyspozycji przycisk przywracający domyślnie wartości.