Results for rongituvastussüsteemidega translation from Estonian to Polish

Ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega
kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu

ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega (punkt 4.2.11),
kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu (punkt 4.2.11),

juhtkäskude süsteemi põhiparameeter on sätestatud punktis 4.2.11 “Ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega”.
parametr podstawowy podsystemu „sterowanie” opisany jest w punkcie 4.2.11 (kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu).

juhtkäskude süsteemi põhiparameeter ja viited asjaomastele veeremi ktkdele on sätestatud punktis 4.2.11 “Ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega”.
parametr podstawowy podsystemu „sterowanie” oraz odniesienia do odpowiednich specyfikacji tsi „tabor kolejowy” opisano w punkcie 4.2.11 (kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu).

infrastruktuuri rajamisel tuleb tagada, et raudteeäärsed rongituvastussüsteemid vastavad punktis 4.2.11 “Ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega” sätestatud nõuetele.
instalacja infrastruktury powinna zapewniać spełnianie przez system detekcji pociągu wymagań podanych w punkcie 4.2.11 (kompatybilność z przytorowymi systemami detekcji pociągu).

liivatamise osas on olemas seos ühelt poolt käesoleva ktk lisa h ja lisa b (punkt c1) ning teiselt poolt hs ccs ktk punkti 4.2.11 (Ühilduvus raudteeäärsete rongituvastussüsteemidega) ja lisa a 1. liite punkti 4,1 (nagu on viidatud punktis 4.3.1.10) vahel.
w zakresie użycia piasecznicy istnieje interfejs między załącznikiem h i załącznikiem b (punkt c1) do niniejszej tsi z jednej strony, oraz podpunktem 4.2.11 (zgodność z przytorowym systemem wykrywania pociągu) i punktem 4.1 dodatku 1 do załącznika a (w brzmieniu przytoczonym w podpunkcie 4.3.1.10) tsi „sterowanie” dla kolei dużych prędkości z drugiej.