Results for seisukohast translation from Estonian to Polish

kogu lennukimeeskonna seisukohast
z perspektywy całej załogi samolotu

pikima sildepikkuse seisukohast.
dla najdłuższego przęsła.

ravimiohutuse seisukohast on toremifeen
- nadwrażliwość na substancję czynną lub na którąkolwiek substancję pomocniczą.

196 kule kontrollile seisukohast. 199
decyzji w sprawie kontroli koncentracji pod kątem oczywistego błędu w ocenie 199.

tõhusus süsinikdioksiidi heitkoguste seisukohast
niskoemisyjność

ladestuse tähtsus tooraine seisukohast.
znaczenie złoża dla surowca.

iga üksiku salongipersonali liikme seisukohast
z perspektywy pojedynczego członka personelu pokładowego

turvalisuse seisukohast ei ole see vastuvõetav.
nie jest to do przyjęcia w przypadku bezpieczeństwa.

kriitilised tasemed taimestiku kaitsmise seisukohast
poziomy krytyczne dla ochrony roŚlinnoŚci

keskkonna seisukohast ei ole see aga soovitav.
z ekologicznego punktu widzenia efekt taki nie jest pożądany.

katsetamist ei peeta teaduslikust seisukohast vajalikuks
badania nie wydajĄ siĘ konieczne z naukowego punktu widzenia

veterinaaria seisukohast on oluline märkida järgmist.
z punktu widzenia służb weterynaryjnych należy zauważyć, że:

kõik tõendaja tegevuse seisukohast olulised asjaolud;
wszystkie zagadnienia mające związek z czynnościami przeprowadzonymi przez weryfikatora środowiskowego;

see on eriti tähtis sõltumatuse põhimõtte seisukohast.
jest to szczególnie ważne w kontekście zasady niezależności banku centralnego.

eli seisukohast on eriti tähtsad järgmised küsimused:
szczególne znaczenie dla ue mają następujące kwestie:

ala väärtuslikkuse üldhinnang asjaomaste liikide kaitse seisukohast.
ocena globalna wartości terenu dla ochrony danego gatunku.

a) nende rahalist tähtsust ühenduse abi seisukohast;
a) ich znaczenie finansowe w stosunku do pomocy wspólnotowej;

- tervislik toit – hügieeni seisukohast inimtoiduks sobiv toit.
- "zdrowa żywność" będzie oznaczać żywność, która jest odpowiednia do spożycia przez ludzi z punktem widzenia higieny.

sisserändaja seisukohast võimaldab sobivustest vähendada praktikaaja pikkust;
z punktu widzenia migranta zaletą testu umiejętności będzie skrócenie stażu adaptacyjnego;

- tööstuslik euroopa, niihästi toodangu kui tööhõive seisukohast;
- europy przemysłowej, zarówno w dziedzinie wydajności, jak i zatrudnienia;