Results for solutions translation from Estonian to Polish

-rwe solutions ag:
-rwe solutions:

in words techdoc solutions
in words techdoc solutions

ingers industrial solutions s. r. o.
ingers industrial solutions s. r. o.

in words techdoc solutions sean@ inwords. co. za
in words techdoc solutions sean@ inwords. co. za

(juhtum nr comp/m.4260 — advent/rwe solutions)
(sprawa nr comp/m.4260 — advent/rwe solutions)

v) rwe solutions france sas: koostootmisjaamade ehitaja ja operaator;
v) rwe solutions france sas: konstrukcja i obsługa zakładów cieplarnianych;

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -charter solutions ltd. -
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -charter solutions ltd. -

elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.
elles consistent à offrir aux clients des solutions de transport aussi complètes que possible.

as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.
as new technological solutions appeared, those too were submitted to the business rates tax regime.

(toimik nr comp/m.4328 — advent/rwe/rwe industrial solutions)
(sprawa nr comp/m.4328 — advent/rwe/rwe industrial solutions)

vi) rwe solutions ibérica s.l.: elektri ja soojuse koostootmisjaamade ehitaja ja operaator;
vi) rwe solutions ibérica s.l.: konstrukcja i obsługa zakładów cieplarniano-energetycznych;

22 02 -e business solutions for marketing intelligence in textile sector -198418 -lõpetatud -
22 02 -e business solutions for marketing intelligence in textile sector -198418 -zamknięty -

abikava nimetus või ükstoetust saava ettevõtte nimi _bar_ environmental solutions (ni) ltd _bar_
nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ environmental solutions (ni) ltd _bar_

the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem .
the executive board of the ecb and the governors of the national central banks shall manage all resources prudently and shall promote effective and cost-efficient solutions in all parts of the eurosystem .

jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -reisijad, post, last -27.10.2005 -
jsc nordic solutions -rodunios route 34 lt-02187 vilnius -pasażerowie, przesyłki pocztowe, ładunek -27.10.2005 -

[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.
[10] however, these plans have been postponed at least until 2009, apparently because of difficulties in finding viable solutions for replacing the levy income with commercial revenues.

gaasi müük jaotusettevõtjatele (piirkondlikele edasimüüjatele, sellistele traditsioonilistele tarneettevõtjatele nagu electrabel customer solutions) ja uutele gaasitarneturule tulnud ettevõtjatele belgias (näiteks essent ja nuon);
w odniesieniu do pośredników (tzn. przedsiębiorstw międzygminnych, dostawców „domyślnych”, takich jak ecs – electrabel customer solutions) oraz nowych dostawców na rynku dostaw gazu w belgii, takich jak essent i nuon,

matemaatikud on välja arvutanud, et 3x3x3 kuubikut võib segada 43 252 003 274 489 856 000 erinevaks mustriks, aga ometi saab kõiki neid lahendada kuni 20 käiguga. seda veel avastamata meetodit nimetatakse jumala algoritmiks. teada on hulk pikemaid meetodeid. vaata näiteks wikipedia artikleid rubiku kuubiku (rubik' s cube) ja selle optimaalsete lahenduste (optimal solutions for rubik' s cube) kohta. mitu meetodit panevad süstemaatiliselt kokku ühe kihi teise järel, kasutades käikude jada, mis leiab lahenduse mõnele klotsile ilma varasemaid saavutusi rikkumata. 20 liigutusega segatud kuubiku lahendamiseks kulub veidi üle 100 käigu.
matematycy obliczyli, że kostka o rozmiarach 3x3x3 może posiadać 43, 252, 003, 274, 489, 856, 000 niepowtarzalnych wzorów ułożenia, jednakże każdy z nich może być rozwiązany w co najwyżej 20 ruchach. sposób w jaki można tego dokonać (choć do tej pory nieodkryty) zwany jest algorytmem boga. więcej trudniejszych metod jest opisanych w wikipedii w języku angielskim (zobacz optimal solutions for rubik' s cube). niektóre metody układają w jednym czasie tylko jedną warstwę, używając sekwencji ruchów, które nie burzą porządku już ułożonych kwadratów. pokazywane tutaj 'rozwiązanie początkowe' jest właśnie tego typu. niewiele powyżej 100 ruchów pozwala ułożyć kostkę przetasowaną 20 razy.