Results for sotsiaalkindlustusfond translation from Estonian to Polish

sotsiaalkindlustusfond
fundusz zapomogowy

põllumajandustöötajatele “kasa rolniczego ubezpieczenia spolecznego” (põllumajandustöötajate sotsiaalkindlustusfond) pädev piirkondlik
pracowników rolnych do właściwego oddziałuregionalnego kasy rolniczego ubezpieczenia społecznego – krus, do zakładu emerytalno-

leedus: “valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba” (riiklik sotsiaalkindlustusfond);
na litwie do „valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba” (krajowa rada funduszu ubezpieczeń społecznych);

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) piirkondlikud harukontorid, kelle territoriaalsesse pädevusse kuulub elu- või viibimiskoht;
oddziały regionalne kasy rolniczego ubezpieczenia społecznego (krus) właściwe dla miejsca zamieszkania lub pobytu;

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) – częstochowa piirkondlik harukontor – isikute puhul, kellel on täitunud:
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (krus) — oddział regionalny w częstochowie — dla osób, które ukończyły:

kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (põllumeeste sotsiaalkindlustusfond – krus) – częstochowa piirkondlik harukontor – isikute puhul, kellel on täitunud poola ja välisriigi kindlustusperiood, sealhulgas hiljuti prantsusmaal, belgias, luksemburgis, madalmaades või Šveitsis täitunud kindlustusperiood;
kasa rolniczego ubezpieczenia społecznego (krus) — oddział regionalny w częstochowie — dla osób, które ukończyły polskie i zagraniczne okresy ubezpieczenia, w tym okresy ukończone w ostatnim czasie we: francji, w belgii, luksemburgu, niderlandach lub szwajcarii;