Results for stabiliseerimis translation from Estonian to Polish

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonikomitee
komitet ds. stabilizacji i stowarzyszenia

stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninÕukogu,
rada ds. stabilizacji i stowarzyszenia,

stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessi järelevalvemehhanism
mechanizm monitorowania procesu stabilizacji i stowarzyszenia

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping on ratifitseerimisel.
trwa proces ratyfikacji układu o stabilizacji i stowarzyszeniu.

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu (asa) jõustumine
wejście w życie umowy o stabilizacji i stowarzyszeniu (uss)

balkani poolsaare stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsess,
dalsze wdrażanie europejskiej polityki sąsiedztwa,w szczególności poprzezplanydziałań;

eli ja horvaatia stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping ***
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu ue — chorwacja ***

- stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingus sätestatud kohustused,
- obowiązki określone w układzie o stabilizacji i stowarzyszeniu;

stabiliseerimis- ja assotsieerimisnõukogu kehtestab oma töökorra.
rada stabilizacji i stowarzyszenia przyjmuje swój regulamin wewnętrzny.

käesolevaga asutatakse parlamentaarne stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee.
niniejszym powołany zostaje parlamentarny komitet stabilizacji i stowarzyszenia.

stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping jõustus 1. aprillil 2009.
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu wszedł w życie dnia 1 kwietnia 2009 r.

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping edendab ka piirkondlikku integratsiooni.
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu będzie również promował integrację regionalną.

eli-montenegro parlamentaarse stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomitee töörühm
grupa robocza przy parlamentarnym komitecie stabilizacji i stowarzyszenia

ajutisest peatamisest teavitatakse viivitamata stabiliseerimis- ja assotsieerimiskomiteed.
informację o tymczasowym zawieszeniu bezzwłocznie podaje się do wiadomości komitetu stabilizacji i stowarzyszenia;

) ja eli vaheline stabiliseerimis- ja assotsieerimisleping jõustus aprillis
w albanii w kwietniu wszedł w życie, a w ciągu roku został skutecznie wdrożony

stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu liikmetel võivad kaasas olla ametnikud.
członkom rady ds. stabilizacji i stowarzyszenia mogą towarzyszyć urzędnicy.

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu artiklisse 27 lisatakse järgmine lõige:
do art. 27 układu dodaje się następujący ustęp:

eli ja endise jugoslaavia makedoonia vabariigi stabiliseerimis- ja assotsiatsioonileping ***
układ o stabilizacji i stowarzyszeniu ue — była jugosłowiańska republika macedonii ***

stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu, sealhulgas selle lisade ja protokollide muudatused
dostosowanie tekstu ukŁadu o stabilizacji i stowarzyszeniu wŁĄcznie z jego zaŁĄcznikami i protokoŁami

stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogu ametlikud keeled on kahe lepinguosalise ametlikud keeled.
językami urzędowymi rady ds. stabilizacji i stowarzyszenia są języki urzędowe obu stron.