Results for tavaliste translation from Estonian to Polish

tavaliste kasutajate ikoon
ikona dla zwykłych użytkowników

tavaliste laenude andmiseks.
zapewnienie pożyczek zwyczajnych.

= tavaliste tegevusalade tulemus
= dochód ze zwykłej działalności

tavaliste klahvide tausta värvid:
kolor tła zwykłych klawiszy

tavaliste vaenlaste arv esimeses voorus
liczba stałych wrogów w pierwszej rundzie

ajastaja kõigi tavaliste elementide värv.
kolor pozycji harmonogramu.

komadega eraldatud tavaliste atribuudigruppide nimekiri
oddzielona przecinkami lista zwykłych grup atrybutów

rõhumärkidega tähtede ja tavaliste tähtede eristamine
odmienne traktowanie liter akcentowanych i nieakcentowanych

iv) artiklis 531 nimetatud tavaliste käitlemistoimingutega,
iv) zabiegów zwyczajowych określonych w art. 531,

iga vooru algul lisanduvate tavaliste vaenlaste arv.
liczba dodatkowych zwykłych wrogów, obecnych na planszy gry na początku każdej rundy.

tavaliste vaenlaste arv võrgustikus esimese vooru algul.
liczba zwykłych wrogów, obecnych na planszy gry na początku pierwszej rundy.

20 kalendripäeva tavaliste kauba- või teenuslepingute puhul;
20 dni kalendarzowych w odniesieniu do prostych zamówień odnoszących się do dostaw towarów i usług;

tavaliste kohtukulude ja advokaaditasude maksmist ei loeta trahviks.
płatność normalnych kosztów sądowych i honorariów prawników nie będzie uważana za grzywnę.

sisselülitamisel kohtleb kfílereplace nimeviitasid tavaliste kataloogide või failidena.
jeśli kfilereplace napotka dowiązania symboliczne, to potraktuje je jak zwykły folder lub plik.

a) 20 kalendripäeva tavaliste kauba- või teenusetarnelepingute puhul;
a) 20 dni kalendarzowych w odniesieniu do bezpośrednich zamówień odnoszących się do dostaw towarów i usług;