Results for teadaolevad translation from Estonian to Polish

teadaolevad tüübid
znane typy

muud teadaolevad allikad:
inne dochody:

muud teadaolevad sissetulekud: …
inne dochody: …

metformiini teadaolevad kõrvaltoimed
znane działania niepożądane metforminy, składnika produktu złożonego

need on hcg ravi teadaolevad toimed.
objawy te występują podczas stosowania hcg.

viimased teadaolevad tulemused (lähteolukord)
najnowsze znane wyniki (punkt odniesienia)

viimased teadaolevad aadressid/elukohad: …
ostatnie znane adresy/miejsca pobytu: …

esitatakse aine või valmistise teadaolevad kasutusalad.
należy wskazać zastosowania substancji lub preparatu, w zakresie, w jakim są one znane.

mõned teadaolevad erwinia amylovora (burr.)
niektóre znane rośliny żywicielskie dla erwinia amylovora (burr.)

puuduvad teadaolevad koostoimed toidu ja joogiga.
stosowanie leku myocet z jedzeniem i piciem nie są znane interakcje z jedzeniem i piciem.

kliiniliste andmete põhjal näib, et teadaolevad spetsiifilised või
na podstawie danych klinicznych uważa się, że znane swoiste

kategooriad on ära toodud kastis nimetusega teadaolevad tüübid.
kategorie wypisane są na liście znane typy.

viimased teadaolevad aadressid/elukohad (olemasolu korral):
ostatnie znane adresy/miejsca pobytu (jeżeli dostępne):

23 teadaolevad riskifaktorid (sh teatud ravimid ja alkohol).
należy zachować ostrożność podczas podawania analogów nukleozydów jakiemukolwiek pacjentowi (szczególnie otyłym kobietom) z hepatomegalią, zapaleniem wątroby lub innym znanym czynnikiem ryzyka wystąpienia choroby wątroby i stłuszczenia wątroby (w tym niektórych produktów leczniczych i alkoholu).

andmetesse tuleks kaasata kõik protsesside teadaolevad sisendid ja väljundid.
dane powinny obejmować wszystkie znane wejścia i wyjścia dla procesów.

kõik neile teadaolevad või eeldatavasti teadaolevad tõsised soovimatud mõjud;
wszelkie ciężkie działania niepożądane, które są im znane, lub których znajomości można od nich racjonalnie oczekiwać;

alljärgnevalt on organsüsteemi klasside ja esinemissageduse järgi loetletud teadaolevad kõrvaltoimed.
obserwowane działania niepożądane zestawione zostały poniżej z podziałem na narządy oraz częstość występowania.

kliinilistest uuringutest teadaolevad andmed üksikkomponentide kohta on esitatud järgnevates tabelites.
6 odpowiedzi na każdy składnik szczepionki uzyskane u dzieci w przeprowadzonych badaniach klinicznych przedstawione zostały poniżej:

- teadaolevad varasemalt esinenud rütmihäired, mis on tekkinud pärast kardiaalset repolarisatsiooni
- z udokumentowanymi zaburzeniami rytmu, które wystąpiły po stosowaniu produktów leczniczych

mõlemad teadaolevad venemaa eksportivad tootjad tegid koostööd ja vastasid komisjoni küsimustikule.
obaj znani rosyjscy producenci eksportujący współpracowali i odpowiedzieli na kwestionariusz komisji.