Results for tehnoloogiasiirdeks translation from Estonian to Polish

innovatsiooni tugiteenuste parandamisele, eelkõige levitamiseks ja tehnoloogiasiirdeks;
doskonaleniu usług wspierających innowacje, w szczególności w zakresie rozpowszechniania i transferu technologii;

h) investeeringutoetus ning tugiteenuste ja -rajatiste pakkumine, eriti tehnoloogiasiirdeks ning väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete turutegevuseks;
h) pomoc w inwestycjach oraz dostarczanie wspierających usług i ułatwień, w szczególności transferu technologii oraz obrotu dla małych i średnich przedsiębiorstw;

- tagada soodsad tingimused tehnoloogiasiirdeks ning innovatsiooniks, kindlustamaks, et euroopa teadusuuringute ja arendustegevuse kvaliteet teisendataks materiaalseid väärtusi loovateks toodeteks ja menetlusteks;
- zapewnienie korzystnych warunków transferu technologii i nowości, tak aby europejska doskonałość w dziedzinie b&r przekładała się na przynoszące zyski produkty i procesy;

protokolliosalised loovad mehhanismi finantsilise ja tehnilise koostöö kindlustamiseks, sealhulgas tehnoloogiasiirdeks artikli 5 lõigu 1 alusel tegutsevatele protokolliosalistele, et võimaldada neil järgida artiklites 2 a–2 e sätestatud kontrollimeetmeid.
strony wprowadzą mechanizm służący zapewnieniu współpracy finansowej i technicznej, w tym transferu technologii, dla stron działających w ramach ustępu 1 artykułu 5 niniejszego protokołu, aby umożliwić im przestrzeganie środków kontrolnych określonych w artykułach 2a-2e protokołu.

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi -käsitööettevõtete rahastamine teadustööks, arendustegevuseks ning tehnoloogiasiirdeks vastavalt piirkondliku seaduse 12/2002 artikli 53a lõike 1 punktidele a, c ja d -
nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną -pomoc finansowa dla przedsiębiorstw rzemieślniczych na badania, rozwój i transfer technologii w rozumieniu art. 53a ust. 1 lit. a), c) i d) ustawy regionalnej (legge regionale) 12/2002 -

abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi _bar_ käsitööettevõtete rahastamine teadustööks, arendustegevuseks ning tehnoloogiasiirdeks vastavalt piirkondliku seaduse 12/2002 artikli 53a lõike 1 punktidele a, c ja d _bar_
nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną _bar_ pomoc finansowa dla przedsiębiorstw rzemieślniczych na badania, rozwój i transfer technologii w rozumieniu art. 53a ust. 1 lit. a), c) i d) ustawy regionalnej (legge regionale) 12/2002 _bar_