Results for transpordiminister translation from Estonian to Polish

ungari mäeameti üle teostab järelevalvet majandus- ja transpordiminister.
węgierski urząd górniczy podlega nadzorowi ministerstwa gospodarki i transportu.

hindu korrigeerib üks kord poole aasta jooksul transpordiminister sitsiilia maakonna presidendi nõusolekul.
ewentualnej korekty taryf dokonuje raz na 6 miesięcy ministerstwo transportu w porozumieniu z regionem sycylia.

Ühise järelvalvekomitee koosseisu on ühe liikme esitanud piirkondlik transpordinõunik, ühe liikme infrastruktuuri- ja transpordiminister, ühe liikme enac ning ühe liikme iga lennuettevõtja, kes on vastu võtnud avaliku teenindamise kohustused.
do zadań komitetu należy monitorowanie wykonywania usług publicznych. w skład wspólnego komitetu monitorującego wchodzi jeden członek wyznaczony przez miejscowego radnego do spraw transportu, jeden wyznaczony przez enac oraz po jednym członku wyznaczonym przez każdego z przewoźników, którzy przyjęli na siebie zobowiązania świadczenia usług publicznych.

kõnealuse kokkuleppe lisaga nähakse ette, et infrastruktuuri- ja transpordiminister võib kõnealustel liinidel teenust osutavate lennuettevõtjate palvel läbi vaadata igale liinile kehtestatud kõrgeimad tavahinnad, kui lennuettevõtjate kulud kasvavad tarbijahinnaindeksi kasvu, lennuliikluse maksude ja hindade tõusu või muude ettenägematute ja lennuettevõtjast mittesõltuvate hinnatõusude tõttu, nagu näiteks kütusehinna tõus.
załącznik do wspomnianego porozumienia przewiduje, że w przypadku gdy koszty przedsiębiorstw zostały dotknięte podniesieniem wskaźnika cen konsumpcyjnych, dozwolonym podwyższeniem podatków i taryf lotniczych lub anormalną i nieprzewidywalną, nie będącą wynikiem działania transporterów podwyżką pozostałych elementów składających się na koszty, takich jak paliwo, minister transportu może, na wniosek przedsiębiorstw obsługujących połączenia wymienione w tym załączniku, przystąpić do przeglądu taryf maksymalnych, ustalonych dla każdego połączenia.