Results for triglütseriidide translation from Estonian to Polish

triglütseriidide
lub pią,

triglütseriidide sisaldus
skład triglicerydów

triglütseriidide kontsentratsiooni tõus
zwiększenie stężenia trójglicerydów

triglütseriidide kromatograafiline määramine
chromatograficzne oznaczanie triglicerydów

ei ole kindlakstehtavad triglütseriidide analüüsiga
niewykrywalne za pomocą analizy triglicerydów

triglütseriidide tõus, üldkolesterooli tõus, ggt tõus
zwiększenie stężenia triglicerydów, zwiększenie stężenia całkowitego cholesterolu, zwiększenie aktywności ggt

kõrgenenud kolesterooli ja triglütseriidide väärtused.
cholesterolu triglicerydów

täheldati triglütseriidide vähest, 5% tõusu.
zaobserwowano nieznaczny pięcioprocentowy wzrost poziomu tri glicerydów.

määrata rasvastandardite segu põhjal triglütseriidide kalibreerimistegurid.
określić współczynniki odpowiedzi tg z mieszaniny wzorców tłuszczów.

- suurenenud triglütseriidide sisaldus (rasva tüüp).
inne często występujące objawy niepożądane (≥ 1/ 100 do < 1/ 10) wywołane przez lek kaletra to: bezsenność, bóle głowy, zaburzenia czucia, nudności, wymioty, bóle brzucha, nieprawidłowe stolce, niestrawność, wzdęcia z oddawaniem gazów, zaburzenie żołądkowo- jelitowe, wysypka, zmiana rozmieszczenia tkanki tłuszczowej, trądzik, astenia, dolegliwości bólowe, zwiększenie stężenia glukozy, zwiększenie aktywności amylazy, zwiększenie aktywności aminotransferazy asparaginianowej (aspat) i zwiększenie aktywności aminotransferazy alaninowej (alat), nieprawidłowe wyniki prób czynnościowych wątroby.

koos kaalulangusega on täheldatud triglütseriidide vähenemise suunda.
w przypadku spadku masy ciała obserwowano tendencję do zmniejszenia stężenia trójglicerydów.

vastavate triglütseriidide protsendid arvutatakse järgmise valemiga:
obliczyć procentowy udział każdego triglicerydu stosując następujący wzór:

kaalutõus9, triglütseriidide sisalduse tõus 10, suurenenud söögiisu.
zaburzenia metabolizmu i od ywiania bardzo cz sto: zwi kszenie masy ciała9, zwi kszenie st enia trójglicerydów10, zwi kszenie apetytu.

kaalutõus 9, triglütseriidide sisalduse tõus 10, suurenenud söögiisu.
jednakż ponieważ wiadczenie kliniczne zwią

mono-, di- ja triglütseriidide segu tähistatakse väljendiga glycerides.
mieszaniny mono-, di-, i triglicerydów są określane jako „glicerydy”.

hüdrogeenitud sulatatud rasva mono-, di- ja triglütseriidide atsetaadid
glicerydy, łojowe mono-, di- i tri-, uwodornione, octany

tiasiiddiureetilise raviga on seostatud kolesterooli ja triglütseriidide sisalduse suurenemist.
22 zwiększenie stężeń cholesterolu i trójglicerydów we krwi powiązano z leczeniem tiazydowymi lekami moczopędnymi.

korratavuse ja reprodutseeritavuse standardhälve mitmesugustel kontsentratsioonidel (triglütseriidide analüüs)
odchylenie standardowe powtarzalności i odtwarzalności na różnych poziomach (tg)

suurenenud triglütseriidide (rasvhapete), sapphapete ja suhkru sisaldust veres
zwiększone stężenie triglicerydów (kwasów tłuszczowych), żółci lub cukru we krwi

ecn42-triglütseriidide sisaldus määratakse xviii lisas sätestatud meetodiga;
metoda oznaczania zawartości triglicerydów z ecn42, przedstawiona w załączniku xviii;