Results for tulemuslikkuse translation from Estonian to Polish

tulemuslikkuse hindamine
ocena efektywności

abi tulemuslikkuse tegevusraamistik
unijne operacyjne ramy skuteczności pomocy

„neid tulemuslikkuse põhinäitajaid”
„te kluczowe wskaźniki skuteczności działania”,

„seda tulemuslikkuse põhinäitajat”.
„ten kluczowy wskaźnik skuteczności działania”.

projektide tulemuslikkuse hindamine
ocena skuteczności projektów

hindamine ja tulemuslikkuse näitajad
ewaluacja i wskaźniki wyników

jrc teadustöö tulemuslikkuse näitaja;
wskaźnik produktywności naukowej jrc;

kinnitus üldise tulemuslikkuse kohta
oświadczenie w sprawie ogólnej wydajności

(töö tulemuslikkuse paranemise mõõtmiseks).
kontynuacja dotychczasowych działań z definicji nie będzie mieć żadnych skutków pod względem rozwiązania zidentyfikowanych problemów.

lisa iii — projektide tulemuslikkuse ülevaade
zaŁĄcznik iii — przegląd skuteczności projektów

tulemuslikkuse ja tõhususe muutmine tegelikkuseks
sprawne i skuteczne funkcjonowanie

säästlikkuse, tõhususe ja tulemuslikkuse põhimõtted
zasady oszczędności, wydajności i skuteczności

3.1.2 tegevuse tulemuslikkuse parandamine
3.1.2 poprawa wyników operacyjnych

tulemuslikkuse ja tulemuste kontroll ja hindamine
monitorowanie oraz ocena wykonania i wyników

indikatiivdoosi seire ja analÜÜside tulemuslikkuse kriteeriumid
monitorowanie pod kĄtem dawki orientacyjnej oraz parametry skutecznoŚci analiz

nende saavutamist jälgitakse tulemuslikkuse näitajate abil.
osiąganie tych celów monitorowane jest za pomocą wskaźników wykonania.

keskkonnaprojektide tulemuslikkuse ja seda mÕjutavate tegurite hindamine
ocena skutecznoŚci projektÓw ochrony Środowiska oraz czynniki wpŁywajĄce na tĘ skutecznoŚĆ

tulemuslikkuse näitajate üksikasjad on esitatud ii lisas.
dalsze szczegółowe informacje na temat głównych wskaźników efektywności wyszczególniono w załączniku ii.

projektide tulemuslikkuse hindamisel lähtuti viiest kriteeriumist:
do oceny skuteczności projektów zastosowano pięć kryteriów:

meetmete tulemuslikkuse jälgimine, hindamine ja tulemuste levitamine
monitorowanie, ocena i upowszechnianie wyników