Results for tulumaksuvabastuse translation from Estonian to Polish

tulumaksuvabastuse kava
system zwolnienia z podatku dochodowego

tulumaksuvabastuse skeem
system zwolnień od podatku dochodowego (szpd)

tulumaksuvabastuse skeem,
system zwalniający z płacenia podatku dochodowego,

- tulumaksuvabastuse skeem.
- system zwolnienia z podatku dochodowego (zpd).

tulumaksuvabastuse kava (ites)
program zwolnień z podatku dochodowego („ites”)

(f) tulumaksuvabastuse kava,
(f) program zwolnień z podatku dochodowego,

d) tulumaksuvabastuse otsustamine
e) ostateczne wnioski dotyczące zwolnienia z podatku dochodowego

c) tulumaksuvabastuse skeem (ite)
c) system zwolnienia z podatku dochodowego (zpd)

iv) järeldus tulumaksuvabastuse kohta
iv) wnioski w związku z zpd

a) ekspordi tulumaksuvabastuse kava (eites)
a) program zwolnień z podatku dochodowego od wywozu ("eites")

tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme),
program zwolnień z podatku dochodowego,

tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme - ites)
program zwolnienia z podatku dochodowego („ites”)

vi) tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption (ites)).
vi) system ites (wyłączenie z podatku dochodowego).

tulumaksuvabastuse skeem (income tax exemption scheme – ites)
system zwolnienia z podatku dochodowego (pzpd)

(120) tulumaksuvabastuse kava õiguslik alus on 1961. aasta tulumaksuseadus.
(120) ustawa o podatku dochodowym z 1961 roku stanowi podstawę prawną określającą zwolnienia z podatku dochodowego.

tulumaksuvabastuse kava (income tax exemption scheme – edaspidi "ites")
program zwolnienia z podatku dochodowego (zwany dalej ites)

- ekspordi tulumaksuvabastuse kava (export income tax exemption scheme),
- program zwolnień z podatku dochodowego od wywozu (export income tax exemption scheme),

kontrollmenetluse uurimisperioodil kuulus tulumaksuvabastuse alla ainult 50 % ekspordist saadavast kasumist.
w okresie rewizji dochodzenia tylko 50 % zysków z eksportu było zwolnionych od podatku dochodowego.

selle tulumaksuvabastuse õiguslik alus on sätestatud “tulumaksu akti 1961” jaos 80hhc.
podstawą prawną dla tego typu zwolnień jest sekcja 80hhc ustawy o podatku dochodowym z 1961 r.

need soodustused antakse juriidiliste isikutele tulumaksuvabastuse kujul, mida kohaldatakse teatatud investeeringult saadava kasumi suhtes.
zachęta przybierze formę zwolnień podatkowych od zysków pochodzących ze zgłoszonej inwestycji.