Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kui toetuskava haldamine seda nõuab, võivad pädevad asutused määratleda turustusperioodid või aastad, mis erinevad iga toote puhul artiklis 53 nimetatud ajavahemikest.
w przypadku gdy wymaga tego zarządzanie systemem pomocy, właściwe organy mogą wskazać okresy lub lata gospodarcze inne niż określone w art. 53, w odniesieniu do każdego produktu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
4. pädevad asutused võivad lepingute kohta vastu võtta lisasätteid, eelkõige seoses lepingujärgsete kohustuste täitmata jätmise hüvitamisega või kõigi lepingute miinimumkoguste kindlaksmääramisega. kui toetuskava haldamine seda nõuab, võivad pädevad asutused määratleda turustusperioodid või -aastad, mis erinevad iga toote puhul artiklis 53 nimetatud ajavahemikest.
4. właściwe organy mogą przyjąć dodatkowe przepisy dotyczące umów, w szczególności dotyczące rekompensaty w przypadku nieprzestrzegania zobowiązań umownych lub w przypadku nieustalenia ilości minimalnej dla każdej umowy. w przypadku gdy wymaga tego zarządzanie systemem pomocy, właściwe organy mogą wskazać okresy lub lata gospodarcze inne niż określone w art. 53, w odniesieniu do każdego produktu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: