Results for valdkonnapõhiseid translation from Estonian to Polish

olemasolu korral tuleb kasutada valdkonnapõhiseid üldisi andmeid, mitte valdkonnaüleseid üldisi andmeid.
zamiast danych ogólnych dotyczących wielu sektorów muszą być stosowane dane ogólne specyficzne dla danego sektora, jeżeli są

45. kokkuvõtvas aruandes väidetakse, et struktuurifondide põhieesmärk on majanduse pikaajalise pakkumispotentsiaali mõjutamine [37]. need pakkumisega seotud mõjud toimivad mitme kanali kaudu, mille abil taotletakse järgmist: a) lisada füüsilise infrastruktuuri parandamisse tehtavaid investeeringuid erasektori tootmistegevuse edendamiseks; b) suurendada tööjõu hulka täiendkoolitusse investeerimise teel, et edendada erasektori tootmistegevust, ja c) suunata riiklikku rahastamistoetust erasektorisse investeeringute suurendamiseks ning seeläbi lisada tootmistegurite tootlikkust ja vähendada valdkonnapõhiseid tootmis-ja kapitalikulusid [38].
45. sprawozdanie podsumowujące zawiera tezę, że głównym celem funduszy strukturalnych jest wpływanie na długoterminowy potencjał podażowy gospodarki [37]. owe potażowe efekty uboczne realizowane są poprzez szereg kanałów służących: a) zwiększeniu inwestycji zmierzających do poprawy infrastruktury fizycznej w celu wniesienia wkładu w produktywną działalność sektora prywatnego; b) powiększeniu kapitału ludzkiego poprzez inwestycje w szkolenia w celu wniesienia wkładu w produktywną działalność sektora prywatnego; oraz c) skierowaniu wsparcia w formie funduszy publicznych do sektora prywatnego w celu pobudzenia inwestycji, a tym samym zwiększenia produktywności czynników i zmniejszenia sektorowych kosztów produkcji i kapitału [38].