Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
viimasel juhul peab volitatud asutus enne eÜ vastavustõendamist hindama valmistuskavandit selle vastavuse tõendamiseks.
w takim przypadku zatwierdzona jednostka, przed przystąpieniem do weryfikacji we, bada projekt i schemat w celu potwierdzenia ich zgodności.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
2. taatlus tuleb läbi viia tootja või tema ühenduses registrisse kantud volitatud esindaja esitatud anumapartiidel. partiidele tuleb lisada artiklis 10 märgitud eÜ tüübitunnistus või, juhul kui surveanumaid ei valmistata kinnitatud prototüübi järgi, ii lisa punktis 3 märgitud projekt ja valmistuskavand. viimasel juhul peab volitatud asutus enne eÜ vastavustõendamist hindama valmistuskavandit selle vastavuse tõendamiseks.
2. weryfikację przeprowadza się na partiach zbiorników dostarczonych przez producenta lub przez jego upoważnionego przedstawiciela prowadzącego działalność gospodarczą na terytorium wspólnoty. do partii tych dołączony jest certyfikat badania typu we, określony w art. 10, lub, jeśli zbiorniki te produkuje się zgodnie z zatwierdzonym prototypem, projekt i schemat produkcyjny określone w załączniku ii pkt 3. w takim przypadku zatwierdzona jednostka, przed przystąpieniem do weryfikacji we, bada projekt i schemat w celu potwierdzenia ich zgodności.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: