Results for vastavushindamisasutuse translation from Estonian to Polish

vastavushindamisasutuse nimi ja aadress;
nazwa i adres jednostki oceny zgodności;

vastavushindamisasutuse kontaktisik: holger bentje
osoba kontaktowa organu oceny zgodności: holger bentje

vastavushindamisasutuse nimi, nimelühend ja kontaktandmed:
nazwa, skrót i dane kontaktowe instytucji oceny zgodności:

vastavushindamisasutuse kontaktisik: hr hashimoto tetsuya
osoba kontaktowa w instytucji oceny zgodności: pan hashimoto tetsuya

määramine piirdub vastavushindamisasutuse kõnealuste tegevusvaldkondadega.
wyznaczenie jest ograniczone do tych działań organu oceny zgodności.

vastavushindamisasutuse registreerimisel kasutatakse järgmist menetlust:
niniejsza procedura ma zastosowanie do rejestracji jednostki oceny zgodności:

seoses vastavushindamisasutuse registreerimisega elektriseadmeid käsitlevas valdkonnalisas
odnosząca się do wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego w sprawie produktów elektrycznych

mis on seotud vastavushindamisasutuse lisamisega telekommunikatsiooniseadmeid käsitlevasse valdkonnalisasse
wspólnego komitetu ustanowionego na mocy umowy o wzajemnym uznawaniu między wspólnotą europejską a stanami zjednoczonymi ameryki w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego dotyczącego urządzeń telekomunikacyjnych

mis on seotud vastavushindamisasutuse lisamisega elektromagnetilist ühilduvust käsitlevasse valdkonnalisasse
w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach załącznika sektorowego dotyczącego kompatybilności elektromagnetycznej

seoses vastavushindamisasutuse registreerimisega telekommunikatsioonivõrgu lõppseadmeid ja raadioseadmeid käsitlevas valdkonnalisas
odnosząca się do wpisania organu oceny zgodności do wykazu zawartego w załączniku sektorowym dotyczącym końcowych urządzeń telekomunikacyjnych i sprzętu radiowego

mis on seotud mootorsõidukitoodete ühilduvust käsitlevasse valdkonnalisasse vastavushindamisasutuse lisamise jõustamisega
odnosząca się do wpisania instytucji oceny zgodności do wykazu zawartego w załączniku sektorowym dotyczącym produktów samochodowych

vastavushindamisasutuse lisamise kohta plahvatusohtlikes keskkondades kasutatavaid seadmeid ja kaitsesüsteeme käsitlevasse valdkondlikku peatükki
ustanowionego na mocy umowy o wzajemnym uznawaniu między wspólnotą europejską a konfederacją szwajcarską w sprawie wpisania do wykazu instytucji oceny zgodności w ramach rozdziału sektorowego dotyczącego urządzeń i systemów ochronnych przeznaczonych do użytku w przestrzeniach zagrożonych wybuchem

ning arvestades, et ühiskomitee peab tegema otsuse vastavushindamisasutuse või -asutuste lisamiseks valdkonnalisasse,
a także mając na uwadze fakt, że wspólny komitet ma podjąć decyzję o wpisaniu instytucji oceny zgodności do załącznika sektorowego,

vaidlustatud vastavushindamisasutuse registreerimine jääb peatatuks kuni ajani, mil ühiskomitee otsustab vastavushindamisasutuse registreerimise peatamise lõpetada.
rejestracja kwestionowanej jednostki oceny zgodności pozostaje zawieszona do czasu decyzji wspólnego komitetu o zniesieniu zawieszenia rejestracji jednostki oceny zgodności.

uue vastavushindamisasutuse registreerimise korral tunnustab teine lepinguosaline selle vastavushindamisasutuse korraldatud vastavushindamismenetluste tulemusi alates registreerimise kuupäevast.
w przypadkach rejestracji nowej jednostki oceny zgodności, druga strona akceptuje wyniki procedur oceny zgodności przeprowadzonych przez jednostkę oceny zgodności od dnia rejestracji.

ning arvestades järgmist: ühiskomitee peab tegema otsuse vastavushindamisasutuse või -asutuste lisamise kohta valdkonnalisasse,
a także mając na uwadze fakt, że wspólny komitet ma podjąć decyzję o wpisaniu instytucji oceny zgodności do załącznika sektorowego,