Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veterinaararsti allkiri
... podpis urzędowego lekarza weterynarii
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- veterinaararsti konsultatsioon
- udzielanie porad weterynaryjnych;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
riikliku veterinaararsti allkiri
podpis urzędowego lekarza weterynarii
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
riikliku veterinaararsti juhtnööridele,
poleceniami przekazanymi przez urzędowego lekarza weterynarii,
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- riikliku veterinaararsti juhistele,
- zgodnie z poleceniami przekazanymi przez urzędowego lekarza weterynarii,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
(ametliku veterinaararsti allkiri)
(podpis urzędowego lekarza weterynarii)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 3
Quality:
tõendi allkirjastanud veterinaararsti nimi
nazwisko lekarza weterynarii podpisującego świadectwo
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ametliku veterinaararsti nimi ja kvalifikatsioon
nazwisko i kwalifikacje urzędowego lekarza weterynarii
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
riikliku veterinaararsti nimi ja kvalifikatsioon14.
nazwisko i kwalifikacje urzędowego lekarza weterynarii14.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i) ametliku veterinaararsti juhistele ning
i) instrukcjami urzędowego lekarza weterynarii; i
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
riikliku veterinaararsti tempel ja allkiri
pieczęć i podpis urzędowego lekarza weterynarii
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
- riikliku veterinaararsti antud juhistele ja
- instrukcjami udzielonymi przez urzędowego lekarza weterynarii; i
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul
produkt leczniczy weterynaryjny wydawany na podstawie recepty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
tarnida üksnes veterinaararsti retsepti olemasolul.
stosować wyłącznie u zwierząt - wydawany na podstawie recepty.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
- riikliku veterinaararsti poolt kinnitatud saatedokument.
- załączony dokument handlowy poświadczony przez urzędowego lekarza weterynarii.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
riikliku veterinaararsti otsus tapajÄrgse kontrolli kohta
decyzje urzĘdowego lekarza weterynarii podejmowane podczas badania poubojowego
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
kolmanda riigi riikliku veterinaararsti pidev järelevalve.
stałego nadzoru urzędowego lekarza weterynarii państwa trzeciego.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
olema desinfitseeritud vastavalt ametliku veterinaararsti juhistele;
zostały zdezynfekowane zgodnie z instrukcjami urzędowego lekarza weterynarii.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
„enne kasutamist soovitatakse küsida veterinaararsti arvamust.”
„przed użyciem zaleca się konsultację z weterynarzem”.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(ametliku veterinaararsti/pädeva asutuse ametniku allkiri) (5)
(podpis urzędowego lekarza weterynarii/urzędnika eprezentującego właściwy organ) (5)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: