Results for kaksteistsõrmikuhaavandi translation from Estonian to Portuguese

mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandi ravi;
tratamento de úlceras gástricas e do duodeno

helicobacter pylori eradikatsioon on osutunud kaksteistsõrmikuhaavandi ja enamiku maohaavandite kindlaks raviviisiks.
9 a erradicação do h. pylori demonstrou ser uma cura definitiva para a úlcera do duodeno e a maioria das úlceras gástricas.

lansoprasooli kasutanud patsientidel oli võrreldes platseeboga kaksteistsõrmikuhaavandi esmakordse kordumiseni kulunud aeg oluliselt pikem.
o tempo até à primeira recorrência da úlcera do duodeno foi significativamente superior nos doentes a tomar lansoprazol, comparativamente ao placebo.

andmed antisekretoorse säilitusravi kasutamise kohta kaksteistsõrmikuhaavandi kordumise ennetamiseks pärinevad selle eradikatsioonravi kasutamise eelsest ajast.
os dados apresentados sobre a utilização da terapêutica anti- secretora de manutenção na prevenção da recorrência da úlcera do duodeno são anteriores à utilização dessa terapêutica de erradicação.

mittesteroidsete põletikuvastaste ravimite kasutamisega seotud mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandi profülaktika ja pidevat põletikuvastast ravi vajavate patsientide sümptomite leevendamine
profilaxia das úlceras gástrica e duodenal benignas associadas à utilização de anti- inflamatórios e alívio dos sintomas em doentes que necessitam tratamento contínuo com estes fármacos.

• mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandi ravi; • refluksösofagiidi ravi; • refluksösofagiidi profülaktika; • helicobacter pylori (h. pylori) eradikatsioon samaaegselt h. pylori' st tingitud haavandite raviks sobivate antibiootikumidega; • mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega seostatavate healoomuliste mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite ravi patsientidel, kes vajavad ravi jätkamist mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega; • mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega seostatavate mao - ja kaksteistsõrmikuhaavandite profülaktika vastava riskiga (vt lõik 4. 2) ja ravi jätkamist vajavatel patsientidel; • sümptomaatiline gastroösofageaalne reflukshaigus; • zollinger- ellison sündroom.
• tratamento de úlceras gástricas e do duodeno • tratamento da esofagite de refluxo • profilaxia da esofagite de refluxo • erradicação do helicobacter pylori (h. pylori) com administração simultânea de terapêutica com antibióticos adequada ao tratamento de úlceras associadas a h. pylori • tratamento das úlceras gástrica e do duodeno benignas associadas aos aines em doentes que necessitem de tratamento contínuo com aines • profilaxia das úlceras gástrica e do duodeno associadas aos aines em doentes de risco (ver secção 4. 2) que necessitem de terapêutica contínua • doença de refluxo gastroesofágico sintomática • síndroma de zollinger- ellison.