Results for keskkonnajuhtimisalaseid translation from Estonian to Portuguese

samuti aktsepteerivad nad muid samaväärseid keskkonnajuhtimisalaseid tõendeid, mida ettevõtjatelt esitavad.
aceitarão igualmente outras provas de medidas de gestão ambiental equivalentes, elaboradas pelos agentes económicos.

3b. kui tellijad nõuavad, et esitataks sõltumatute asutuste koostatud tõendid selle kohta, et ettevõtja järgib teatavaid keskkonnajuhtimisstandardeid, peavad nad viitama euroopa parlamendi ja nõukogu määruses (eÜ) nr 761/2001 [8] sätestatud ühenduse keskkonnajuhtimis-ja auditeerimissüsteemile (emas) või asjakohasel euroopa või rahvusvahelisel standardil põhinevatele keskkonnajuhtimisstandarditele, mille on kinnitanud ühenduse õigusele või vastavatele euroopa või rahvusvahelistele sertifitseerimise standarditele vastavad asutused. nad tunnustavad teiste liikmesriikide asutuste samaväärseid tõendeid. samuti aktsepteerivad nad muid samaväärseid keskkonnajuhtimisalaseid tõendeid, mida ettevõtjatelt esitavad.
3-b se as entidades adjudicantes exigirem a apresentação de certificados emitidos por organismos independentes que atestem que o agente económico respeita determinadas normas de gestão ambiental, reportar-se-ão ao sistema comunitário de gestão ambiental e auditoria (emas) previsto no regulamento (ce) no. 761/2001 do parlamento europeu e do conselho [8] ou às normas de gestão ambiental baseadas nas normas europeias ou internacionais pertinentes, certificadas por organismos em conformidade com a legislação comunitária ou às normas europeias ou internacionais pertinentes respeitantes à certificação. as entidades adjudicantes deverão reconhecer certificados equivalentes de organismos estabelecidos noutros estados-membros. aceitarão igualmente outras provas de medidas de gestão ambiental equivalentes, elaboradas pelos agentes económicos.