Results for lähenemisviisid translation from Estonian to Portuguese

läbikriipsutus
traçado

läbipaistmatus:
opacidade:

-"lã virgem",
-«lã virgem»,

lähtesta font
limpar o tipo de letra

läbi & kriipsutatud
riscado

lähtesta vaade
repor a janela

lause lähtestamine nurjusqsqliteresult
não foi possível reiniciar a instruçãoqsqliteresult

kataloogid on läbi uuritud.
as pastas foram listadas.

makro -, lähi - või kaugvaade
visão macro, próxima ou distante

portugali keeles „lã virgem”,
em português «lã virgem»,

selle nupuga saab topeltelementide leidmiseks läbi uurida valitud albumid.
use este botão para analisar os álbuns seleccionados, de modo a descobrir os itens duplicados.

vabandust, midagi läks salvestamisel pildina "% 1" valesti
infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar a imagem "% 1"

Üleminekul olekust '% 1' puudub sihtmärkidel ja lähtekohal ühine eellaneqregexp
não existe nenhum ascendente para os destinos e origem da transição do estado '% 1' qregexp

sul tuleb valida kataloog, mida digikam kasutab juuralbumina. sinna lähevad kõik sinu pildid.
deve seleccionar uma pasta para o digikam utilizar como pasta de topo dos álbuns. todas as suas imagens irão para lá.

siin saab valida läheduse väärtuse protsendina. seda kasutab kaht sarnast pilti eristav algoritm. vaikeväärtus on 90.
seleccione aqui o valor limite aproximado como sendo uma percentagem. este valor é usado pelo algoritmo para distinguir duas imagens semelhantes. o valor por omissão é de 90.

soovitud lehekülje valimine ei ole võimalik. filtrit psselect ei saa lisada praegusesse filtriahelasse. vaata lähemat infot printeri omaduste dialoogi kaardilt filter.
não é possível efectuar a selecção de página pedida. o filtro psselect não pode ser inserido na sequência de filtros actual. veja a página filtro na janela de propriedades da impressora para mais informações.

lähtestatext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'
reiniciartext that appears at the start of nearly- obsolete web pages in the form of a 'searchable index'

-tuvastada ja otsustada, et charlot — confecções para homens, artigos de lã e outros sa ei ole täitnud määruse (eÜ) nr 40/94 artikli 43 lõike 2 kohustusi;
-declarar que a sociedade charlot — confecções para homens, artigos de lã e outros sa não preenche os requisitos do artigo 43.o, n.o 2, do regulamento (ce) n.o 40/94;