Results for poliitikavaldkondade translation from Estonian to Portuguese

poliitikavaldkondade arengusidusus
coerência das políticas numa perspetiva de desenvolvimento

poliitikavaldkondade rühma eriomadused
características específicas do grupo de políticas

poliitikavaldkondade seostatus arenguga 3
coerência das políticas para promover o desenvolvimento 3

jätkub poliitikavaldkondade vaheline killustumine.
continua a fragmentação entre áreas políticas.

konkurentsipoliitika roll laiemas poliitikavaldkondade raamistikus
o papel da política de concorrência num quadro político mais lato

alamrubriik 1a: teiste poliitikavaldkondade artiklid
sub-rubrica 1a: números no âmbito de outras áreas de intervenção

kulukohustuste assigneeringute kasutamine poliitikavaldkondade lõikes
execução das dotações de autorização por domínio de intervenção

teemastrateegiad põhinevad olemasolevate poliitikavaldkondade ülevaatel.
examinam as relações entre impactos ambientais e políticas sectoriais.

peatÜkk xx 01 — halduskulud poliitikavaldkondade kaupa
capÍtulo xx 01 — despesas administrativas atribuÍdas aos domÍnios de intervenÇÃo

11. kulukohustuste assigneeringute kasutamine poliitikavaldkondade lõikes
centro europeu para o desenvolvimento da formação profissional (cedefop) -17093453,15 -17032937,23 -17026763,76 -99,61% -6173,47 -15 -

kulukohustuste assigneeringute kokkuvõte (poliitikavaldkondade kaupa)
recapitulação geral das dotações para autorizações (por domínio político)

14. põhimeede : poliitikavaldkondade kooskõlastamine metsanduse küsimustes
acção-chave 14 : reforçar a coordenação entre os diferentes domínios políticos para as questões florestais

eli poliitikavaldkondade hinnangulised kulud(miljardites eurodes)
estimativa das despesas para as políticas da ue(em mil milhões de euros)

kulukohustustega seotud assigneeringute kokkuvõte (poliitikavaldkondade kaupa)
recapitulação geral das dotações de autorização (por domínio de intervenção)

strateegiat toetab ja tugevdab eli teiste poliitikavaldkondade panus.
a estratégia é apoiada e reforçada com contributos de outras políticas da ue.

eli hinnangulised kulud poliitikavaldkondade kaupa (miljardites eurodes)
estimativa das despesas com as políticas da união europeia(em milhares de milhões de euros)

regioonide komitee seisukohad eli peamiste poliitikavaldkondade kohta oktoober 2009
considerações do comité das regiões sobre as principais políticas da ueoutubro de 2009

säästva arengu tagamine jääb kõigi eli poliitikavaldkondade ülimaks eesmärgiks.
o desenvolvimento sustentável permanecerá o objectivo global de todas as políticas da ue.

euroopaga liitumise väljavaade peab saama kosovos kõigi poliitikavaldkondade koostisosaks.
a perspectiva europeia deve tornar-se parte integrante de todas as políticas no kosovo.

13. 2005. ja 2004. aasta eelarve täitmise võrdlus poliitikavaldkondade lõikes
28 _bar_ auditoria _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 0,00 _bar_ 771831,82 _bar_ 771831,82 _bar_