Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kirjad
escritas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kõik kirjad
todas as mensagens
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 3
Quality:
e- kirjad
e- mails
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjad saatjalt
mensagens enviadas por
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjad lisa fail...
mensagens inserir um ficheiro...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lugemata kirjad:
mensagens não- lidas:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjad ja vestlus
correio e conversação
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
r kirjad vasta...
r mensagem responder...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& vali kõik kirjad
seleccionar todas & as mensagens
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ekspordi kirjad faili
exportar mensagens para o ficheiro
Last Update: 2009-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjad edukalt kopeeritud.
as mensagens foram copiadas com sucesso.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; w kirjad sulge
ctrl; w mensagem fechar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ctrl; p kirjad trüki...
ctrl; p mensagem imprimir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
loend ja kirjad allpool
lista e mensagem em baixo
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
a kirjad vasta kõigile...
a mensagem responder a todos...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& liiguta kõik kirjad prügikasti
& mover todas as mensagens para o lixo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
murra väljuvad kirjad automaatselt
quebra de linha automática
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
kirjad, mille teema sisaldab
assunto
Last Update: 2012-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
aegunud kirjad liigutatakse kausta:
mover as mensagens expiradas para:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& kontact; i kokkuvõttepluginad: kirjad
'plugins' de resumo do & kontact;: e- mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting