Results for tühjendada translation from Estonian to Portuguese

ehituskataloogi pole võimalik tühjendada
não é possível limpar a pasta de compilação

kas tõesti tühjendada prügikast?
tem a certeza que quer esvaziar a pasta do lixo?

kaust on vaja enne kustutamist tühjendada.
a pasta deve estar vazia antes de poder ser apagada.

ehituskataloogi pole määratud, ei saa seda tühjendada
não está configurada nenhuma pasta de compilação; não é possível limpar esta pasta

Ägeda üleannustamise korral tuleks magu tühjendada.
perante uma sobredosagem aguda, deve ser feita uma lavagem gástrica.

kas tõesti tühjendada kõigi kontode prügikastid?
tem a certeza que quer esvaziar as pasta de lixo de todas as contas?

kolbi alla vajutades tühjendada süstla sisu toidusse.
premindo o êmbolo, esvaziar o conteúdo da seringa no alimento.

ehitatud nii, et seda on lihtne täita ja tühjendada,
susceptível de poder ser facilmente enchido e esvaziado; e

ehitatud nii, et seda on lihtne täita ja tühjendada;
concebido de modo a ser fácil de encher e de esvaziar, e

kolbi alla vajutades tühjendada süstla sisu toidule või otse suhu.
p rem in d o o êm b o lo, esva zia r o c o n teú d o d a serin g a n o a lim en to o u d irec ta m en te n a b oca.

kui teil esineb uriinipeetus (võimetus tühjendada oma põit).
se sofre de retenção urinária (incapacidade de esvaziar a bexiga).

vahemälu võid igal ajal tühjendada, vajutades nuppu tühjenda vahemälu.
o utilizador poderá usar o botão limpar a 'cache' para esvaziar a 'cache' em qualquer altura.

v) ehitatud nii, et seda on lihtne täita ja tühjendada,
susceptível de poder ser facilmente enchido e esvaziado ; e

kapsli võib tühjendada, kuid kapsli sisu ei tohi närida ega jahvatada.
as cápsulas podem ser esvaziadas, mas o conteúdo não pode ser mastigado ou esmagado.

Ägeda üleannustamise korral tuleb magu tühjendada maoloputuse või oksendamise esilekutsumise teel.
após uma sobredosagem aguda, o estômago deverá ser esvaziado por lavagem gástrica ou indução do vómito.

asetada pipeti ots vastu nahka ja tühjendada vajutades kogu pipeti sisu nahale.
coloquar a ponta da pipeta na pele e espremer a pipeta até aplicar o líquido na totalidade.

kas tõesti tühjendada prügikast? kõik elemendid kustutatakse. @ action: button
deseja mesmo esvaziar o lixo? todos os itens serão removidos. @ action: button

seetõttu tuleb mahuti tühjendada ja uuesti täita 14 päeva pärast prialti esmakordset kasutust.
51 por este motivo, após a primeira utilização de prialt, o reservatório deve ser esvaziado e reenchido ao fim de 14 dias.

68 süstal tuleb tühjendada klaasist või plastikust anumasse, milles on vähemalt 60 ml vett või apelsinimahla.
71 verta o conteúdo da seringa doseadora para um copo de vidro ou plástico com pelo menos 60 ml de água ou sumo de laranja.

avab cd- rw tühjendamise dialoogi. sellega saab tühjendada kas kogu cd- rw või osa sellest.
abre a janela para limpar um cd- rw. com a ajuda desta, poderá limpar o conteúdo de um cd- rw ou apenas parte dele.