Results for valuutavahetuskurss translation from Estonian to Portuguese

ostujõu pariteet : valuutavahetuskurss , mis võrdsustab erinevate vääringute ostujõu , kõrvaldades eri riikide hinnatasemete erinevused .
o target2 substituiu a primeira geração do sistema target , em funcionamento desde janeiro de 1999 , a data de lançamento do euro .

(12) aluskurss – vahetuskurss, millele tuginedes arvutatakse valuutavahetuskurss ja mis pärineb allikast, mida saavad kontrollida mõlemad makseteenuse lepingu pooled;
(12) “ taxa de câmbio de referência ”, a taxa de câmbio utilizada como base de cálculo de qualquer operação cambial, devendo ser proveniente de uma fonte que possa ser verificada por ambas as partes num contrato de serviço de pagamento;

majandus - ja rahandusministrite nõukogu : vt eli nõukogu . ostujõu pariteet : valuutavahetuskurss , mis võrdsustab erinevate vääringute ostujõu , kõrvaldades eri riikide hinnatasemete erinevused .
target2 ( do inglês trans-european automated real-time gross settlement express transfer / sistema de transferências automáticas transeuropeias de liquidações pelos valores brutos em tempo real ) : sistema utilizado para a liquidação de operações dos bancos centrais , para transferências interbancárias de grandes montantes em euros , bem como para outros pagamentos em euros .

kõiki tehinguid, mis sisaldavad eküü konverteerimist riigi valuutaks, mõjutab konkreetsel päeval kehtiv valuutavahetuskurss; kõrvalekaldeid sellest põhimõttest võib lubada nõuetekohaselt põhjendatud erandjuhtudel ja kooskõlas euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatava 21. detsembri 1977. aasta finantsmäärusega [6].
as conversões entre o ecu e as moedas nacionais são, em princípio, efectuadas à cotação do dia; em casos excepcionais, devidamente justificados, podem aceitar-se derrogações a este princípio, de acordo com as regras de execução a que se refere o artigo 139º do regulamento financeiro, de 21 de dezembro de 1977, aplicável ao orçamento geral das comunidades europeias (6).