Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e üheannuselist blistrit.
au dozate de 1 mg, din pvc/ aluminiu
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ühte üheannuselist lahusti viaali
un flacon unidoză cu solvent
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:
30x1 perforeeritud üheannuselist blistrit.
30x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ühte üheannuselist kontsentraadi viaali ja,
un flacon unidoză cu concentrat şi
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
90 x 1 perforeeritud üheannuselist blistrit. üü
60 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate 90 x 1 blistere iperforate pentru eliberarea unei unităţi dozate 180 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate al
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
26 prevenar – 10 üheannuselist viaali pakendis
28 prevenar – cutie cu 10 flacoane cu doză unică
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viaal 10 üheannuselist 1 annus (0, 5 ml)
flacon 10 x doză unică 1 doză (0, 5 ml)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
31 prevenar – 10 üheannuselist süstelit pakendis ilma nõelata
33 prevenar – cutie cu 10 seringi preumplute, cu doză unică, fără ac
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
37 prevenar – 10 üheannuselist süstelit pakendis koos eraldi nõelaga
39 prevenar – cutie cu 10 seringi preumplute, cu doză unică, cu ac separat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
süstesuspensioon 1 üheannuseline 1 ml viaal 10 üheannuselist 1 ml viaali.
suspensie injectabilă 1 flacon unidoză a 1 ml 10 flacoane unidoză a câte 1 ml
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Üks blistrikaart sisaldab 6 perforeeritud üheannuselist blistrit (pvc/ alumiinium).
at un card de blistere conţine 6 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate (pvc/ aluminiu).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
1 üheannuseline (0, 5 ml) süstel 10 üheannuselist (0, 5 ml) süstelit
1 seringă preumplută, conţinând o doză unică de 0, 5 ml 10 seringi preumplute, fiecare conţinând o doză unică de 0, 5 ml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 üheannuselist (pulbri) viaali ja 10 üheannuselist nõelata (lahusti) süstelit.
10 flacoane uni- doză (pulbere) şi 10 seringi uni- doză preumplute, fără ac (solvent).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kartongkarp, mis sisaldab 30 x 1 pvc/ alumiiniumist perforeeritud üheannuselist blistrit (1 kott).
cutie care conţine 30 x 1 blistere perforate pentru eliberarea unei unităţi dozate din
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakendis on 20 üheannuselist viaali( pulber) ja 20 ilma nõelata süstelit (lahusti).
ambalaj cu 20 flacoane unidoză - (pulbere) + 20 seringi preumplute fără ac (solvent).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
10 üheannuselist (pulbri) viaali ja 10 üheannuselist ühe kinnitamata nõelaga (lahusti) süstelit.
10 flacoane uni- doză (pulbere) şi 10 seringi pre- umplute uni- doză, cu un ac neataşat (solvent).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
• kartongkarp, mis sisaldab 180 x 1 pvc/ alumiiniumist perforeeritud üheannuselist blistrit (6 kotti).
pvc/ aluminiu (6 pungi)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pakendis 10 üheannuselist viaali (pulber) + 10 süstelit (lahusti) + 20 kinnitamata nõela.
ambalaj cu 10 flacoane unidoză (pulbere) + 10 seringi preumplute (solvent) + 20 ace separate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:
rotateq – pakendis 1 üheannuseline (2 ml) tuub rotateq – pakendis 10 üheannuselist (2 ml) tuubi
rotateq – ambalaj conţinând un tub cu doză unică (2 ml) rotateq – ambalaj conţinând 10 tuburi a câte o doză (2 ml)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pakendis on 10 üheannuselist viaali (pulber) ja 10 süstelit (lahusti), millele on lisatud 10 kinnitamata nõela.
ambalaj cu 10 flacoane unidoză - (pulbere) + 10 seringi preumplute (solvent) + 10 ace separate.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality: