Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leader on eli alt-üleslähenemine maaelu arengu poliitika elluviimiseks.
leader reprezintă metoda „de jos în sus” (ascendentă) de implementare a politicii de dezvoltare rurală.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alt-üleslähenemine oli piiratud neis kohalikes tegevusrühmades, misandsidsuurema osatoetusest omaliikmesorganisat-sioonidele; partnerluse potentsiaalsetlisaväärtust ei saavutatud nendes kohalikes tegevusrühmades, kus otsuste tegemisel domineerisid kohalikud ametiasutused; vaid vähesed kohalikud tegevusrühmad suutsid oma projektides või strateegiates näidata uuenduslikkust või eri sektorite vastastikust mõju.
abordarea ascendentă sa aplicat în mod limitat în cazul gal-uri-lor care au acordat majoritatea granturilor propriilor organizaţii membre; valoarea adăugată potenţială a parteneriatului nu sa obţinutîncazul gal-uriloralcăror proces decizionalera dominat de autorităţilelocale; puţine gal-uri aureușit să demonstreze că strategiile sau proiectelelor conţineau oinovaţie sau că făceau posibilă ointeracţiuneîntre diferite sectoare.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: