Results for adefoviirdipivoksiili translation from Estonian to Romanian

tablett sisaldab 10 mg adefoviirdipivoksiili.
fiecare comprimat conţine adefovir dipivoxil 10 mg.

hepsera on ravim, mis sisaldab toimeainena adefoviirdipivoksiili.
hepsera este un medicament care conţine substanţa activă adefovir dipivoxil.

adefoviirdipivoksiili ei tohi kasutada samaaegselt tenofoviirdisoproksiilfumaraadiga (viread).
adefovir dipivoxil nu trebuie administrat în acelaşi timp cu fumaratul de tenofovir disoproxil (viread).

kliiniline resistentsus patsientidel adefoviirdipivoksiili monoteraapiaga ja kombinatsioonis lamivudiiniga:
rezistenţa clinică la pacienţii trataţi cu adefovir dipivoxil în monoterapie şi în asociere cu lamivudină:

puuduvad andmed adefoviirdipivoksiili toime kohta hbv emalt imikule ülekandumisele.
6 nu sunt disponibile date privind efectul adefovirului dipivoxil asupra transmiterii vhb de la mamă la copil.

pärast adefoviirdipivoksiili 10 mg üksikannuse suukaudset manustamist kroonilise b- hepatiidiga
după administrarea orală a unei doze unice de 10 mg adefovir dipivoxil la

dekompenseeritud maksahaigusega patsientidel oli adefoviirdipivoksiili ohutusprofiili oluliseks iseärasuseks renaalne toksilisus.
toxicitatea renală reprezintă o caracteristică importantă a profilului de siguranţă al adefovir dipivoxil la pacienţi cu boală hepatică decompensată.

lisaks ei muuda telbivudiin lamivudiini, adefoviirdipivoksiili, tenofoviirdisoproksiilfumaraadi või tsüklosporiini farmakokineetikat.
În plus, telbivudina nu modifică farmacocinetica lamivudinei, adefovirului dipivoxil, tenofovirului disoproxil fumarat sau ciclosporinei.

adefoviirdipivoksiili kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
dacă tratamentul cu adefovir dipivoxil se consideră esenţial, atunci intervalul dintre doze trebuie ajustat (vezi pct.

patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min ja dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada.
adefovir dipivoxil nu este recomandat la pacienţii cu o valoare a clearance- ului creatininei < 30 ml/ min sau care fac dializă.

patsientidel kreatiniini kliirensiga vahemikus 30 kuni 49 ml/ min soovitatakse muuta 10 mg adefoviirdipivoksiili manustamisintervalli.
se recomandă modificarea intervalului dintre dozele de 10 mg adefovir dipivoxil la pacienţii cu o valoare a clearance- ului creatininei între 30 şi 49 ml/ min.

kui te võtate teisi ravimeid, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
dacă utilizaţi alte medicamente care conţin efavirenz, emtricitabină, tenofovir disoproxil, lamivudină sau adefovir dipivoxil.

kliiniliselt olulisi farmakokineetilisi koostoimeid ei ole täheldatud ka tenofoviirdisoproksiilfumaraadi manustamisel koos adefoviirdipivoksiili, emtritsitabiini, nelfinaviiri või ribaviriiniga.
20 interacţiuni farmacocinetice semnificative din punct de vedere clinic atunci când fumaratul de tenofovir disoproxil a fost administrat concomitent cu adefovir dipivoxil, emtricitabină, nelfinavir sau ribavirin.

peale lamivudiini, adefoviirdipivoksiili ja tenofoviirdisoproksiilfumaraadi ei ole entekaviiri ja teiste renaalselt erituvate või neerufunktsiooni mõjustavate ravimite koosmanustamist uuritud.
spre deosebire de lamivudină, dipivoxil adefovir şi fumarat de disoproxil tenofovir, nu au fost evaluate efectele administrării concomitente a entecavirului cu medicamente care sunt excretate pe cale renală sau afectează funcţia renală.

seetõttu ei soovitata neil patsientidel adefoviirdipivoksiili kasutada ja ravimi kasutamist võib kaaluda ainult juhul, kui oodatav kasu ületab võimaliku ohu.
de aceea, utilizarea de adefovir dipivoxil nu este recomandată la aceşti pacienţi şi trebuie luată în considerare numai dacă beneficiile potenţiale depăşesc riscurile posibile.

atripla’ t ei tohi võtta koos teiste ravimitega, mis sisaldavad efavirensi, emtritsitabiini, tenofoviirdisoproksiili, lamivudiini või adefoviirdipivoksiili.
de asemenea, nu trebuie să utilizaţi atripla cu niciun alt medicament care conţine efavirenz, emtricitabină, tenofovir disoproxil, lamivudină sau adefovir dipivoxil.

hepserat ei tohi kasutada patsiendid, kes võivad olla adefoviirdipivoksiili või selle ravimi mis tahes muu koostisaine suhtes ülitundlikud (allergilised).
hepsera nu trebuie administrat persoanelor care ar putea fi hipersensibile (alergice) la adefovir dipivoxil sau la oricare dintre celelalte ingrediente.

prekliinilistest uuringutest ilmnes, et pärast adefoviirdipivoksiili suukaudset manustamist jaotub adefoviir enamikesse kudedesse;, suurim kontsentratsioon saavutatakse neerudes, maksas ja soolestikus.
studiile preclinice arată că după administrarea orală de adefovir dipivoxil, adefovirul este distribuit în majoritatea ţesuturilor, cele mai ridicate concentraţii fiind atinse la nivelul rinichilor, ficatului şi intestinului.

10 mg adefoviirdipivoksiili ohutuse ja efektiivsuse kohta patsientidel, kellel esineb krooniline b- hepatiit kaasuva hiv- infektsiooniga, on vaid piiratult andmeid.
sunt disponibile date limitate cu privire la siguranţa şi eficacitatea administrării dozei de 10 mg adefovir dipivoxil la pacienţi cu hepatită b cronică care sunt infectaţi concomitent cu hiv.

patsientidel kreatiniini kliirensiga < 30 ml/ min või dialüüsipatsientidel ei soovitata adefoviirdipivoksiili kasutada (vt lõik 4. 2 ja 4. 4).
4. 2 şi 4. 4).