Results for ajus translation from Estonian to Romanian

- teie ajus
439

levodopa muundub ajus dopamiiniks.
levodopa se transformă în dopamină, în creier.

see koguneb väiksesse piirkonda teie ajus.
după injectare, datscan este transportat de sânge în întregul organism şi se concentrează într- o mică zonă din creierul dumneavoastră.

koljusisese rõhu tõus (suurenenud rõhk ajus):
hipertensiune intracraniană (presiune crescută la nivelul creierului).

sm põhjustab ajus põletikuprotsessi, mis kahjustab närvirakke.
sm determină inflamare la nivelul creierului care deteriorează celulele nervoase.

ajus leiduv gammaaminovõihape aitab kaasa magama jäämisele.
la nivelul creierului, gaba este implicat în inducerea somnului.

ajus paljuneb viirus kiiresti ja ilmnevad kliinilised haigusnähud.
virusul rămâne, în general, o perioadă de timp la nivelul locului de pătrundere în organism înainte de a ajunge la creier prin nervi.

ligikaudu 30% ravimi aktiivsusest ajus langeb neeldumisele juttkehas
aproximativ 30% din activitatea radioactivă cerebrală totală este atribuită captării la nivel nigrostriatal.

patsiendil oli li- fraumeni vähk alakõhus, luudes ja ajus.
societatea a prezentat informaţii dintr- un studiu pe un pacient cu cancer li- fraumeni în abdomenul inferior, oase şi creier.

neuroteadused ja geeniuuringud tõotavad anda ajus toimuvate protsesside üksikasjalikud põhjuslikud selgitused.
neuroștiinţele și cercetarea genetică promit să ofere explicaţii cauzale detaliate privind procesele cerebrale.

seetõttu aitab see selgelt näidata ajus, lülisambas ja maksas olevaid kõrvalekaldeid.
ca rezultat, acesta ajută la observarea clară a anomaliilor de la nivelul creierului, măduvei spinării şi ficatului.

need sümptomid tekivad tavaliselt enne, kui sümptomid, mis on tingitud madalast suhkrutasemest ajus.
medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală.

koos võivad need toimed takistada ebanormaalse elektrilise aktiivsuse levikut ajus, vähendades epileptilise krambihoo tekkeriski.
Împreună, aceste

parkinsoni tõve korral on dopamiini tase ajus madal ja pramipexole teva toimib, aimates järele dopamiini toimet.
În boala parkinson, cantitatea de dopamină din creier este redusă şi pramipexol teva acţionează prin mimarea acţiunii dopaminei.

arvatakse, et depressiooni ja/ või ärevuse seisundis on inimesel serotoniini ja noradrenaliini tase ajus madalam.
se consideră că persoanele care suferă de depresie şi/ sau anxietate au niveluri mai mici de serotonină şi noradrenalină (norepinefrină) în creier.

rottidel on täheldatud preparaadi suuri kontsentratsioone ajus (ligikaudu 8 korda suurem kui kontsentratsioon vereplasmas).
(de aproximativ 8 ori mai mari decât cele plasmatice).

neupro kuulub ravimite rühma, mida nimetatakse dopamiini agonistideks, mis stimuleerivad teatud tüüpi rakke, mis seonduvad dopamiini retseptoritega ajus.
neupro aparţine unui grup de medicamente denumit agonişti ai dopaminei, care se leagă de receptorii pentru dopamină stimulând un anumit tip de celule din creier.

buprenorfiin on osaline opioidretseptori agonist/ antagonist, mis seostub μ (müü) ja κ (kappa) retseptoritega ajus.
buprenorfina este un antagonist/ agonist parţial opioid care se leagă de receptorii cerebrali μ (miu) şi κ (kapa).