From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alendronaat
alendronat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
mis on alendronaat?
ce este alendronatul?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat 10 mg päevas (n = 196)%
10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
adrovance toimeained on alendronaat ja d3- vitamiin.
osteoporoza este o afecţiune în urma căreia oasele devin, treptat, subţiri şi fragile şi mai predispuse la fisuri (fracturi).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat võib põhjustada ülemise gastrointestinaaltrakti limaskesta ärritust.
alendronatul poate provoca iritaţia locală a mucoasei tractului gastro- intestinal superior.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ei ole teada, kas alendronaat eritub inimese rinnapiima.
nu se ştie dacă alendronatul este excretat în laptele matern uman.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nende rakkude toime blokeerimisega vähendab alendronaat luukadu.
osteoporoza este mai frecventă la femei după menopauză, atunci când nivelurile hormonului feminin, estrogen, sunt diminuate, deoarece estrogenul ajută la menţinerea sănătăţii oaselor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat on mittehormonaalne ravim, mis kuulub bifosfonaatide ravimrühma.
alendronatul aparţine unui grup de medicamente non- hormonale numite bifosfonaţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat kuulub mittehormonaalsete ravimite rühma, mida nimetatakse bisfosfonaatideks.
alendronatul aparţine unei grupe de medicamente non- hormonale numite bifosfonaţi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat väldib luu kaotust ja aitab luud uuesti üles ehitada.
alendronatul previne pierderea de substanţă osoasă şi ajută la reconstruirea osului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged alendronaat luukadu.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. frecventă la femei după menopauză, când nivelurile hormonului feminin, estrogenul, care ajută la menţinerea sănătăţii oaselor, scad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
13 biotransformatsioon puuduvad tõendid, et alendronaat inimestel või loomadel metaboliseerub.
biotransformarea nu există dovezi că alendronatul este metabolizat la animale sau oameni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat väldib luukoe hõrenemist postmenopausis olevatel naistel ja soodustab luukoe taastumist.
alendronatul previne pierderea de masă osoasă ce apare la femei după ce au ajuns la menopauză şi ajută la reconstrucţia osoasă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat on bifosfonaat, mida on kasutatud osteoporoosi raviks alates 1990- ndate aastate keskpaigast.
aceasta se întâmplă atunci când nu este creată suficientă masă osoasă nouă pentru a înlocui masa osoasă distrusă în mod natural.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat alendronaatnaatrium on bifosfonaat, mis pärsib osteoklastidega seotud luuresorptsiooni ning ei oma otsest toimet luu moodustumisele.
alendronat alendronatul sodic este un bifosfonat care inhibă resorbţia osoasă osteoclastică fără a avea efect direct asupra formării osoase.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
prekliinilistes uuringutes on täheldatud, et alendronaat koguneb eelistatult aktiivse resorptsiooni kohtadesse, pärssides osteoklastide aktiivsust.
studiile preclinice au arătat o localizare preferenţială a alendronatului la nivelul locurilor de resorbţie activă.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
alendronaat farmakoloogilise ohutuse, kroonilise toksilisuse, genotoksilisuse ja kartsinogeensuse mittekliinilised uuringud ei ole näidanud kahjulikku toimet inimesele.
alendronat datele non- clinice nu au evidenţiat nici un risc special pentru om pe baza studiilor convenţionale farmacologice privind evaluarea siguranţei, toxicitatea după doze repetate, genotoxicitatea şi potenţialul carcinogenetic.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alendronaat adrovance’ i (70 mg/ 2800 rÜ) kombinatsioontabletis on bioekvivalentne alendronaadi 70 mg tabletile.
alendronatul din cadrul asocierii conţinute în comprimatul adrovance (70 mg/ 2800 ui) este bioechivalent cu cel din comprimatul care conţine doar 70 mg alendronat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
kuna alendronaat suurendab luu mineraalset tihedust, võib tekkida seerumi kaltsiumi - ja fosfaadisisalduse vähenemine, mis on tavaliselt kerge ja asümptomaatiline.
datorită efectelor pozitive ale alendronatului de creştere a mineralizării osoase, pot să apară scăderi ale concentraţiilor plasmatice ale calciului şi fosfatului.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preotact (100 mikrogrammi parathormooni), alendronaat (10 mg) või preotact’ i ja alendronaadi kombinatsioonravi.
preotact (100 micrograme parathormon), alendronat (10 mg) sau asocierea acestora, fiind urmărite timp de 12 luni.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: