Results for allhankelepingutele translation from Estonian to Romanian

käesoleva otsuse lisas on määratletud üksikasjalikud eeskirjad, mida tuleb igas liikmesriigis kohaldada euroopa ühenduste teiste liikmesriikide või kolmandatest riikidest pärit isikutega sõlmitavatele allhankelepingutele automaatselt sellise kindlustuskatte andmise suhtes, mida võib riigi nimel või toetusel anda peatöövõtjale, ning selliste allhankelepingute rahastamise suhtes.
modalităţile regimului aplicabil, în fiecare stat membru, încorporării automate, în ceea ce priveşte acoperirea ce poate fi acordată - în avantajul sau cu sprijinul statului - principalului contractant al lucrărilor de antrepriză provenite din alte state membre sau din ţări ce nu sunt membre ale comunităţii europene, precum şi cea acordată finanţărilor subcontractelor menţionate mai sus, sunt definite prin dispoziţiile care figurează în anexa prezentei decizii.

lisaks praegustele allhankelepingutele (keskjaam/ vastuvõtt, audiovisuaaltehnikud, turvateenistus, toitlustus) kaalub amet 2007. aasta allhankelepingute sõlmimist ka seoses reprograafia ja lisateenustega.
pe lângă patru contracte externalizate (pupitru/ recepţie; tehnicieni audiovizuali; protecţia siguranţei; catering), agenţia va lua în considerare şi reprografiile externalizate şi serviciile auxiliare în 2007.