Results for antibakteriaalse translation from Estonian to Romanian

antibakteriaalse toime spekter:
spectrul activităţii antibacteriene:

sobiva antibakteriaalse ainega).
medicament antibacterian corespunzător)

tsiprofloksatsiini tuleks manustada koos mõne teise sobiva antibakteriaalse
ciprofloxacina poate fi administrată în asociere cu alte medicamente antibacteriene adecvate, numai dacă prezenţa suşelor de neisseria gonorrhoeae rezistente la ciprofloxacină a fost exclusă.

- infektsioonide ravi, mille põhjustajaks on telitromütsiini antibakteriaalse spektri poolt kaetud
când se tratează infecţii determinate de tulpini cunoscute sau suspectate a avea rezistenţă la l

peamised nende nakkustega seotud bakterid on staphylococci või pseudomonas aeruginosa ning nende sihtliikide puhul tuleb arvestada tsiprofloksatsiini antibakteriaalse toimega.
staphylococci sau pseudomonas aeruginosa sunt principalele bacterii implicate în aceste infecţii, iar activitatea bacteriană a ciprofloxacinei în cazul speciilor vizate trebuia luată în considerare.

enamik neist juhtudest olid seotud infektsioonidega (nahk, hingamisteed, hammas) ja lahenesid antibakteriaalse raviga.
la pacienţii cu dermatită atopică trataţi cu protopic nu s- au găsit concentraţii sistemice semnificative de tacrolimus.

tsiprofloksatsiini tuleks manustada koos mõne teise sobiva antibakteriaalse ainega, välja arvatud, kui tsiprofloksatsiini suhtes resistentse neisseria gonorrhoeae esinemine on välistatud.
ciprofloxacina poate fi administrată în asociere cu alte medicamente antibacteriene adecvate.

antibiootikumide tarvitamisel (v. a tetratsükliin) tuleb lisaks kasutada mõnda muud rasestumisvastast vahendit kuni 7 päeva pärast antibakteriaalse ravi lõpetamist.
femeile în tratament cu antibiotice (cu excepţia tetraciclinei) trebuie să utilizeze metoda contraceptivă “ de barieră ” 7 zile după întreruperea tratamentului.

tuleb tsiprofloksatsiini manustada koos sobiva( te) antibakteriaalse( te) aine( te) ga vastavalt ametlikele juhistele
un alt antibiotic / alte

seepärast on tähtis võtta seda diagnoosi arvesse patsientidel, kellel esineb ükskõik millise antibakteriaalse aine manustamise ajal või pärast seda kõhulahtisust (vt lõik 4. 8).
4. 8).

infektsioonide ravi või infektsioonide ennetusravi korral neutropeeniaga patsientidel tuleb tsiprofloksatsiini manustada koos sobiva( te) antibakteriaalse( te) aine( te) ga vastavalt ametlikele juhistele
tratamentul sau profilaxia infecţiilor la pacienţii neutropenici ciprofloxacina trebuie administrată în asociere cu un alt antibiotic/ alte antibiotice conform recomandărilor oficiale