Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed
dispozitive electronice de înregistrare și raportare
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
rahalise toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama rakendusmääruses (el) nr 404/2011 sätestatud nõuetele.
pentru a putea beneficia de o contribuție financiară, dispozitivele ers trebuie să respecte cerințele prevăzute în regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 404/2011.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
toetuse saamiseks peavad elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed vastama nõuetele, mis on sätestatud rakendusmääruses (el) nr 404/2011.
pentru a beneficia de contribuție, dispozitivele electronice de înregistrare și raportare de la bordul navelor de pescuit ar trebui să îndeplinească cerințele prevăzute în regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 404/2011.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
toetuse saamiseks peavad automaatsed lokaliseerimisseadmed ning elektroonilised registreerimis- ja aruandlusseadmed kaubanduslaeva pardal vastama nõuetele, mis on kehtestatud rakendusmäärusega (el) nr 404/2011.
pentru a beneficia de contribuție, dispozitivele de localizare automată, precum și dispozitivele electronice de înregistrare și raportare de la bordul navelor de pescuit trebuie să fie conforme cerințelor prevăzute în regulamentul de punere în aplicare (ue) nr. 404/2011.
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality: